華々の秋
誰とも違う
葉の無い立ち姿
華やかな花だけの立ち姿が好き
花火のように鮮やかにひらいて
惜しげなく散り
葉だけになった姿も好き
彼岸花のあなたは姿を消して
愛が香りに姿を変え
この季節の訪れを告げる
その花は 蕾のまま香りを放つ
開いてさらに 輝きを増す
私も 花になりたい
香りで世界を包む金木犀に
あなたに 愛を告げるために
あなたの愛と 溶け合うために
「華」
という漢字を見ると
彼岸花に見えてしょうがないわたしです。
今年ははじめて
金木犀が
蕾の時から香ることを知りました。
蕾だとまだ
色が白っぽくて
銀色に見えますが
花開くと金に変わるのですね。
毎日が良い香りで満ちていて
幸せな日がしばらく続きます。
Autumn of flowers
Unlike anyone else
You stand in leafless form
You stand with only your gorgeous flowers
I like you that way
After disappearing as brilliantly as fireworks.
I also like the way the leaves grow
You, my dear, my cluster Amaryllis
Disappear and fade away
Love transformed into fragrance.
As it heralds the coming of the season
They release their fragrance in bud
And when it blooms, it shines even brighter.
I want to be a flower
I want to be the golden osmanthus
that surrounds the world with its fragrance
To tell you my love
To melt with your love