現状の問題点 2006/10/18
疑問１．
「ピナコテエク」とは何？画廊のような場所と推測できるのですが。
⇒06/10/17 解決
アルテ・ピナコテーク：ドイツの国立美術館。バイエルン州ミュンヘンに位置する、世界でも最古の部類に属する公共美術館
疑問２．
鷹匠頭巾とは何？
「江戸末期、鷹匠などが用いた頭巾。苧屑(おくそ)頭巾に似せて浅葱・紺などの木綿で作った。」 （大辞林）
言葉だけではイメージがわきません。そもそも苧屑(おくそ)頭巾なるものも何でしょう？
現物の写真があればよかったのですが。
現在調査中。
疑問３．
「・・・『ファイルヘン、ゲフェルリヒ』（すみれめせ）と、うなだれたる
この文章の「首を擡げ」の後の「もあへでいひし」が、意味不明。
現在調査中。
疑問４．
ナンバー０１０にでてくる「ニックセン」「ニュムフェン」が意味不明。
現在調査中。
疑問５．
ナンバー０１３にでてくる「スツヂイ」とは何？多分英語の study：習作・スケッチのことか？
疑問６．
ナンバー１８の「タンダルヂニス」は誰？