勉強。TOPIK。ことわざ？

안 녕 하 세 요 

ゆうとです！

今回はですね

まあ自分も来年にはこの語学院を

卒業して大学の方に行きますが、

その時に必要となってくるのが

そうTOPIK(韓国語能力試験)

このTOPIKには1〜6級までがあるのですが

最低でも3級を取らないと大学に行けません！

でも私たちはそれよりも上の級

6級を目指して日々勉強に励んでおります。

(日本とは違って6級が1番高い級になっております。)

果たして取れるのか！！

怖いです笑

それでは本題行きましょう

今回は文法や単語もそうだけど

韓国にもことわざがあります！

そのことわざを何個か紹介していけたらなと

思います！！

(ネタ切れじゃないから！！)

✍️

✍️

✍️

まず一つ目

① 소 잃고 외양간 고친다 

直訳: 牛を失い牛舎を治す

意味: 後悔先に立たず

僕のことですね。はい。

何度後悔して、これを感じたことか笑

② 도랑 치고 가재 잡는다

意味: 一挙両得、一石二鳥

一石二鳥は、簡単に일석이조

とも言うそうです。覚えておくと便利かも。

③ 친구 따라 강남 간다

直訳: 友達について江南に行く。

意味: まねをする。同じことをしようとする。

人につられて同じことをする。

うーん。難しい。絶対直訳しちゃうわ。

今回は印象に残ったことわざを

３つ紹介していました。

このことわざは学校の授業で習います！

中級に入ると出てきますね。

なぜ今回紹介したかと言うと

TOPIKにもことわざがでるからです

どんな感じにでるのかは

まだ受けてないのでわからないですが...

文法や単語も大変なのに

ことわざも覚えなきゃ行けないなんて

ひょえ〜って感じです笑

あ、ちなみに僕は

この単語帳を使っています！

結構みんな使ってますよ！

え？ずいぶん僕の綺麗だなって？

すいません。

ちゃんとやります。

今回は画像も少なく

なんか面白みのない感じでしたが

たまにはこんな韓国語紹介！

見たいのもいいんじゃないかなーと思います。

なんども言うけど

ネタ切れじゃないからね！！(深刻)

また次回も楽しい報告ができるように

頑張ります！

待っていてくださいね〜

그럼 

또 만나요！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

あなたも鮮文大学に留学してみませんか？

資料請求はこちらまで↓↓↓

sunmoonkli@gmail.com (担当：オオモト)

TEL：+82-41-559-1304 (平日10：00～17：00)

ホームページ ：http://kli.sunmoon.ac.kr/intro.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊