これから話すお話は、ちょっぴりややこしいから、じっくりゆっくり読んでみてねっ
ニューヨークに住んでる日本人の友達が「北京に行ってきた!」
と言って、北京帰りに日本に寄った際に
ベルギー産のGODIVAのチョコレートをお土産に買ってきてくれました
『北京限定』の商品でもなく、
ニューヨークにでも日本にでも売っているノーマルな板チョコ・・・。
確実に、北京空港で時間が無く選んだ商品(^Д^~)
例えて言うなら、
「日本産のお菓子をドイツに住むノルウェー人がハワイのお土産でノルウェーに一時帰国する際に時間がなくて日本産の商品をノルウェー人に買って帰った」と、同じ事・・・?!
例えなきゃ良かった
例えた方が分かりずらくなった
裏の表記は
英語と、フランス語と、北京語と、日本語で
もっと。。。ややこしい
でも、美味しいっ&嬉しい
お土産、本気で。。。ありがとう
スタッフのみんなでいただきまぁす
そしてGODIVAくん、お疲れ様でしたっ
ニューヨークに住んでる日本人の友達が「北京に行ってきた!」
と言って、北京帰りに日本に寄った際に
ベルギー産のGODIVAのチョコレートをお土産に買ってきてくれました
『北京限定』の商品でもなく、
ニューヨークにでも日本にでも売っているノーマルな板チョコ・・・。
確実に、北京空港で時間が無く選んだ商品(^Д^~)
例えて言うなら、
「日本産のお菓子をドイツに住むノルウェー人がハワイのお土産でノルウェーに一時帰国する際に時間がなくて日本産の商品をノルウェー人に買って帰った」と、同じ事・・・?!
例えなきゃ良かった
例えた方が分かりずらくなった
裏の表記は
英語と、フランス語と、北京語と、日本語で
もっと。。。ややこしい
でも、美味しいっ&嬉しい
お土産、本気で。。。ありがとう
スタッフのみんなでいただきまぁす
そしてGODIVAくん、お疲れ様でしたっ