最近Youは何しに日本へ？にはまっている私。
各国の方の英語がお上手なこと！
一方私、沖縄以降、さぼり気味に。
そんな私を社内携帯で呼ぶ声が。
『外国人の方が来られてるんです、お願いします』
どうして、わたしに....
英語通じなかったら、どうするんだよー！！
と心配になりながらお客様のもとへ...
ん？外国の方はどちら？
すると、７人も居る職員全員が
こちらのかたでーす！
と、そちらを振り返ると、中国系のご夫婦が！
ちゅうごくごー！！しゃべれないよー！
と思うと、
彼らから英語が！
どうやらここは免税カウンターか？
と、お尋ねだったようで
お、おそれながら、おきゃくさまー！
このような田んぼの真ん中には
免税カウンターなる高貴なものはござりませぬー！
と、言いたかったけど、とっさに出て来たのは、
We don't have
これだけで通じました！
すると、カウンターのみなさん
おー！つうじたー！と一安心。
どうやらパスポートを出されて、
訳がわからなかったようで
一方あたし、
英語で接客できるレベルなんて持ち合わせず、
あー、どういえば良かったんだー!?と、なんだかもやもや
今朝、英会話で先生に聞いてみると、
I'm sorry. Unfortunately, We don't have that.
そうかぁ、相手の気持ちに寄り添って
Unfortunatelyを使えばいいのかー。
さて、今月から、友だちがセブ島の語学学校へ半年留学へ。
朝の８時から夜の１０時まで授業
そして、夜中の１時まで自習OKなんだそうな...
寮生活の様で、
なんだか毎日お腹を下しているようで、ちょっと心配。
それでも海外でがんばっている友だちがいるって嬉しいな。
新しい環境に慣れるのって最初はいろんなことがあるもんね。
よーし接客英語もがんばろう！
各国の方の英語がお上手なこと！
一方私、沖縄以降、さぼり気味に。
そんな私を社内携帯で呼ぶ声が。
『外国人の方が来られてるんです、お願いします』
どうして、わたしに....
英語通じなかったら、どうするんだよー！！
と心配になりながらお客様のもとへ...
ん？外国の方はどちら？
すると、７人も居る職員全員が
こちらのかたでーす！
と、そちらを振り返ると、中国系のご夫婦が！
ちゅうごくごー！！しゃべれないよー！
と思うと、
彼らから英語が！
どうやらここは免税カウンターか？
と、お尋ねだったようで
お、おそれながら、おきゃくさまー！
このような田んぼの真ん中には
免税カウンターなる高貴なものはござりませぬー！
と、言いたかったけど、とっさに出て来たのは、
We don't have
これだけで通じました！
すると、カウンターのみなさん
おー！つうじたー！と一安心。
どうやらパスポートを出されて、
訳がわからなかったようで
一方あたし、
英語で接客できるレベルなんて持ち合わせず、
あー、どういえば良かったんだー!?と、なんだかもやもや
今朝、英会話で先生に聞いてみると、
I'm sorry. Unfortunately, We don't have that.
そうかぁ、相手の気持ちに寄り添って
Unfortunatelyを使えばいいのかー。
さて、今月から、友だちがセブ島の語学学校へ半年留学へ。
朝の８時から夜の１０時まで授業
そして、夜中の１時まで自習OKなんだそうな...
寮生活の様で、
なんだか毎日お腹を下しているようで、ちょっと心配。
それでも海外でがんばっている友だちがいるって嬉しいな。
新しい環境に慣れるのって最初はいろんなことがあるもんね。
よーし接客英語もがんばろう！