前回のブログを書いてから３日間、活発に動いていたら確かに気分はいい 
I've been active since I wrote about self maintenance in the last blog and I definitely admit that exercises (even just walking) make me feel good and more energetic.
でもあまりに疲れ過ぎて今日は買い物に行ったショッピングセンターの駐車場で少しだけ目を閉じてみようと思ったら１時間ほど寝てしまった(笑)
But today I fell asleep at a car park of the shopping centre I went for shopping for about an hour.
極端な性格なわたし……
What a yes or no type of person I am...haha
最近、ずっとオーストラリアに住んでいた友達がイギリスへ引っ越すというニュースを聞いた。
I've got a friend who has lived in Australia for several years and recently I heard that she's moving to UK next.
今日会ったドコモショップの店員さんが、近々ドイツにワーホリに行って、その後はカナダに行くという話を聞いた。
And a girl from docomo shop I went today told me that she is going to Germany with working holiday visa and going to Canada after that.
昔の同僚がハワイにヨガの旅に行って今はオーストラリアでホリデーを楽しんでる。
And my old co-worker just went to Hawaii as yoga trip and enjoying holiday in Australia now.
なんかそういうの見るたび、聞くたび心がザワつく
I feel uneasy every time I see/hear those news particularly from my friends...
ずっとずっと、小学生でバック・トゥ・ザ・ヒューチャーにハマッて以来ずっと、憧れ続けてる海外生活
Because I've been wanting to live overseas since I fell in love with the movie ''Back to the future'' when I was a kid.
どこに住んでも良いとこ悪いとこあると思うけど、諦めきれないなぁ……。
I know there's always good and bad wherever you live but I just can't give up on my dream...
自分の英語力の低下にも焦りを感じてたりもする。
I'm a bit upset with regaining my English skill but feel like those friends are improving theirs...
「隣の芝生は青く見える」
Grass is always greener...
でもいつか、いつか住めたらいいな
Maybe one day...I hope I could live overseas...one day...
I've been active since I wrote about self maintenance in the last blog and I definitely admit that exercises (even just walking) make me feel good and more energetic.
でもあまりに疲れ過ぎて今日は買い物に行ったショッピングセンターの駐車場で少しだけ目を閉じてみようと思ったら１時間ほど寝てしまった(笑)
But today I fell asleep at a car park of the shopping centre I went for shopping for about an hour.
極端な性格なわたし……
What a yes or no type of person I am...haha
最近、ずっとオーストラリアに住んでいた友達がイギリスへ引っ越すというニュースを聞いた。
I've got a friend who has lived in Australia for several years and recently I heard that she's moving to UK next.
今日会ったドコモショップの店員さんが、近々ドイツにワーホリに行って、その後はカナダに行くという話を聞いた。
And a girl from docomo shop I went today told me that she is going to Germany with working holiday visa and going to Canada after that.
昔の同僚がハワイにヨガの旅に行って今はオーストラリアでホリデーを楽しんでる。
And my old co-worker just went to Hawaii as yoga trip and enjoying holiday in Australia now.
なんかそういうの見るたび、聞くたび心がザワつく
I feel uneasy every time I see/hear those news particularly from my friends...
ずっとずっと、小学生でバック・トゥ・ザ・ヒューチャーにハマッて以来ずっと、憧れ続けてる海外生活
Because I've been wanting to live overseas since I fell in love with the movie ''Back to the future'' when I was a kid.
どこに住んでも良いとこ悪いとこあると思うけど、諦めきれないなぁ……。
I know there's always good and bad wherever you live but I just can't give up on my dream...
自分の英語力の低下にも焦りを感じてたりもする。
I'm a bit upset with regaining my English skill but feel like those friends are improving theirs...
「隣の芝生は青く見える」
Grass is always greener...
でもいつか、いつか住めたらいいな
Maybe one day...I hope I could live overseas...one day...