翻訳家(ココロとカラダ、夫婦関係)
オハナ総研代表
看護師
カウリホリスティックヒーリング認定 サトルアロマセラピスト
1981年生まれ。
看護学校卒業後、病院や企業で看護師として人と関わるが、次第に機械的だと感じる。父の死をきっかけに、予防医学を学び始める。
また、出会って4ヶ月で授かり婚で結婚した夫の浮気を経験し、それを自らが引き起こしたことに衝撃を受け、はじめて内面の探求を始める。
心理学や人間関係、感情、オーラやチャクラについて学ぶ。これまで培ってきたカラダに関する知識と、内面のココロがつながりあっていることに深いところで腑に落ちる。
自分と心地よく付き合えるようになってから、夫や子どもとの関係も以前よりもっと近くなったと実感する。
これらの実体験から、自分と心地よくつきあえることが、家族や社会とのつきあい方に反映されるのではないかと思いはじめる。
これまで学んだものをベースに、女性のココロとカラダ、夫婦の気持ちを通わせる翻訳家として活動をはじめる。
2014年よりブログ「結婚4年目!危機を乗り越えて愛され妻になるレッスン」と「30歳からの自分メンテナンス!もっと自分を好きになるレッスン」を開始。
翻訳によって、「自分自身と心地よく、まわりとも心地よくつきあえる社会にすること」がミッション。
「翻訳で、自分を感じる。相手を感じる。」をキャッチフレーズに、
自分自身や身近な人をもっと愛おしく感じられるきっかけ作りを行なっている。
3人の子どもを育てる母で、大抵のことには動じないたくましさと、
感受性の強さを合わせ持つ。
