◎平家物語と百人一首春の夜の夢。

祇園精舎の鐘の声諸行無常の響きあり沙羅双樹の花の色盛者必衰の理をあらわす

おごれる者も久しからずただ春の夜の夢のごとしたけき者も遂には滅びぬひとえに風の前の塵に同じ

【平家物語】

「祇園精舎の鐘の声諸行無常の響きあり」

儀式や宴を取り仕切る勝者の名声とともに、この時代を終わらせてしまえと囁く闇の声が、俗世を離れた人のもとへも届くのだ

書に記された行間から、金の縁がきれたのだと、金を手懐ける器が、そのものにもはやないことが読み取れる

が翻訳。古文の真意を紐解くことは歴史の真実を知るために役立つし、言葉そのものが歴史書なのだとよくわかる。古典は暗号の遺産。

百人一首の【春の夜の夢ばかりなる手枕にかひなく立たむ名こそ惜しけれ】を、平家物語の作者は知っていたのだろうなぁと思うと感慨深い。

この和歌がそのまま平家物語の状況、背景と心境をあらわしている。

ツヴァイ×yahoo!×学研ブックビヨンド恋愛応援メディア「恋活サプリ」【理想の恋と人生が掴める厳選「聖地・パワースポット」】連載

第1回

三角関係と年の差恋愛に効く下鴨神社(鴨長明方丈記)

第2回

復縁・再会を叶える長谷寺(清少納言枕草子)

第3回

小野小町の力で愛を貫き浮気に勝つ随心院

第4回

檀林皇后の力でプロポーズ・妊娠・安産に効く井手神社

第5回

ただ1人を愛する人、許されぬ恋愛を加護する、在原業平の不退寺

第6回

意中の人を振り向かす、和泉式部が願いを託した貴船神社

第7回

恋と人生の教科書「源氏物語」が導く紫式部ゆかりの聖地

第8回

一途に生き一途に愛し、毅然と振る舞う、静御前の鶴岡八幡宮

◎平家物語と百人一首 春の夜の夢。