９日間の札幌出張も東京に着き無事終了
今日は友達と合流してルスツに寄り道。
会期中はご来場くださいましたお客様におかれましては
顔を出してくださいましてありがとうございます。
温かい心遣いに感謝です。
色々差入れを頂いたり、
近況報告したり、
他では出来ない温かい雰囲気があります。
江戸刺繍の竹内さん
江戸組紐の龍工房の林さん
共々感謝しております。
20年以上手掛けて作ってくださった
三越のスタッフの方々にも感謝申し上げます。
この会を少しでも長く続けれるように
私達も頑張ります。
次回は5月下旬でしょうか
またお会いできる事楽しみにしております。
The 9-day business trip to Sapporo ended successfully after arriving in Tokyo.
Thank you for showing your face during the exhibition.
Thank you for the warm consideration of our customers in Sapporo.
I received various gifts,
report on the current situation,
It has a warm atmosphere like no other.
Thank you very much.
Made with over 20 years of work
I would also like to thank the staff of Mitsukoshi.
So that this meeting can last as long as possible
We will do our best too.
Will it be late May next time?
We are looking forward to seeing you again.
#友禅
#職人
#職人技
#職人の技
#小倉染芸
#小倉貞右
#小倉隆
#キモノ
#着物
#きもの
#伝統工芸
#伝統工芸士
#東京
#東京手描友禅
#手描き友禅
#東京友禅小倉隆
#yuzendyeing
#kimono
#tokyo
#友禅
#ルスツリゾート