| Step 1. 中文句子 | 日本語の文 | ||||||||
| Step 2. 按意义单位分割 | 意味単位ごとに分割する | ||||||||
| Step 3. 去掉助词翻译成日语 | 助詞を除いて日本語に訳す | ||||||||
| Step 4. 包含助词进行翻译 | 助詞を含めて翻訳する | ||||||||
| Step 5. 按日语语序重新排列 | 日本語の語順に合わせて並べ替える | ||||||||
| Step 6. 日语句子 | 日本語の文 | ||||||||
| （） | |||||||||
| (1) | |||||||||
| (2) | |||||||||
| (3) | |||||||||
| (4) | |||||||||
| (5) | |||||||||
| Step 1. 中文句子 | 日本語の文 | ||||||||
| Step 2. 按意义单位分割 | 意味単位ごとに分割する | ||||||||
| Step 3. 去掉助词翻译成日语 | 助詞を除いて日本語に訳す | ||||||||
| Step 4. 包含助词进行翻译 | 助詞を含めて翻訳する | ||||||||
| Step 5. 按日语语序重新排列 | 日本語の語順に合わせて並べ替える | ||||||||
| Step 6. 日语句子 | 日本語の文 | ||||||||
| （） | |||||||||
| (1) | |||||||||
| (2) | |||||||||
| (3) | |||||||||
| (4) | |||||||||
| (5) | |||||||||