今日はバレンタインデー！
バレンタインデーと言えば！告白！
「きみが好きだ」っていう告白の仕方、どうですか？？
わたし個人的にはめちゃくちゃ好きです！！
なんだろ、この「きみ」って音の響きと距離感！
あまずっぺー！って感じで
どきどきしちゃうｗ
高校生くらいだったら
「わたしも！」って言って付き合ってるｗ
「わたしも」って不思議だなと思うんだけど、
A：わたしはチョコレートが好きです。
B：わたしもチョコレートが好きです。
これが普通じゃない？
同じ対象の物について、
あなただけじゃなくて、
わたし「も」好きっていう使い方。
自分に向かう好意には
A：わたしはあなた（B）が好きです。
B：わたしもあなた（A）が好きです。
っていう同じ形で、
違う対象について好きだっていうのよね。
事象だけ見たら
AはBが好きで、BはAが好きなんだから
A：わたしはあなた（B）が好きです。
B：わたしはあなた（A）が好きです。
じゃない？？ｗ
でも…こころが通わないな。
助詞「も」は同様の事柄を表す
（並列・付加）意味があるということです。
告白に対しては
「同じものが好き」ではなく、
「お互いに同じ気持ちを感じている」ということを
伝えないといけない。
そのための「も」なんですね。
だがしかし、
私もうあと何年かしたら
2回目の成人式を迎えるのですよ。
今の私なら、
A：わたしはあなた（B）が好きです。
B：わたしもわたし（B）が好きです。
「わたしも！自分のことが大好きなので、結構です」
てなっちゃう。
男性はそんな意地悪なことは言わないと思うけど、
「あなたのことが好き」
「僕も」
っていったら
「ぼくも…なぁに？」って聞いてあげましょうｗ
余談ですが、
ベトナム人の学生とか
A：わたしはクッキーが好きです。
B：わたしは（クッキーも好きですが、）チョコレートも好きです。
と言いたいときに
「わたしもチョコレートが好きです」
っていう間違いをするんですよね。
「も」を置く位置がわからないというか、
母語が干渉しているのかなと思う。
「わたしもチョコレートが好きです」
「わたしはチョコレートも好きです」
どちらの文でも
助詞の「も」に相当する”cũng”の位置が
「tôi cũng thích sô cô la」と同じになっちゃうから。
冗談みたいな誤解だと思うけど、
ベトナム人と恋をするときは
「わたしもあなたがすき」
といわれて、
「わたしはあなた”も”すき」
っていう
可能性もあり得るので、
十分ご注意くださいませ。
