長女は、携帯電話を見た友人から、「どうしてガラケーにしたん？」と言われたそうです。
その話を聞いた私は、柄携（
）、つまり、柄のある携帯電話を連想したものの、そのような携帯電話を見たことはありませんでした。長女から、「ガラケー」の意味を説明してもらい、なるほどねと思いました。
ところで、長女から私や嫁さんへの通話、メールは料金が無料であるにもかかわらず、私に対して、電話やメールが全くないため、嫁さんに確認しましたら、嫁さんにも「今から帰ります。」、「ちょっと遅くなります。」といった内容のメールが数件しかないそうです。業務連絡に使っているということで安心しました。