ユウキの洋楽部屋(和訳アリ)

ユウキの洋楽部屋(和訳アリ)

  洋楽について和訳付けながら、気の向くままに書いてるブログ

  洋楽に馴染みのない人でも分かるよう、和訳付きPVも載せてあります

  ※歌手名で検索する場合は検索バーをご利用ください

Amebaでブログを始めよう!
今日も帽子が似合う ne-yo さん。
曲も非常にカッコイイです。

非常に分類困りますね。
曲はアップテンポなバラード、歌詞は片思いっぽい、
でもPVは恋愛中にさらに愛を深めたいって感じに受け止めることもできるし・・・

今回は、歌詞をストレートに受け取って、片思いソングにしました。
曲はアップテンポなので、しっとりとって感じじゃなく、激しく勢いよく!
って感じです。

↓youtube(PVのみ)


↓ニコニコ動画(和訳アリ・コメントを消したら和訳見れません)


Same love…確かに愛の形は人によって色々です。

自分は同性愛については差別も否定しません。

同性愛の合法、非合法についての論議も答えは出ません。
なぜなら、理性では否定しないものの、生理的には受け付けないからです。

生理的なものなので、変えろといわれても、
自分が同性愛者になるのはムリですし、
かといって彼、彼女らを差別をしてはダメだと思うからです。

↓youtube(PVのみ)


↓ニコニコ動画(和訳付き・コメントは消しても問題ないです)
こういう女性がいたら、怖いなぁ、って思う反面、
まあ、お金ブレイクする訳じゃないから、
まだマシな方か、って思う自分がいます。

どうでもいいですが(笑)

曲はアップテンポで、PVは何故か半裸のイケメン多数です。



↓youtube(PVのみ)


↓ニコニコ動画(和訳付き・コメントは消しても問題ないです)