ノリのEnglish Usage

ノリのEnglish Usage

英単語・英語表現のニュアンスの違い

Amebaでブログを始めよう!
getの用法1-1


(1) get+直接目的語
getーgotーgetting

getは、口語的な表現によく使われ、次のような意味になります。

1) 「~をもらう」「受け取る」(receive) (「~を得る」「手に入れる」(obtain)
2) 「~を買う(buy)」
3) 「習得する」(acquire)「<結果>を得る」(secure)「経験する」(experience)
4) 「~を聞く、聞き取る」(listen)」
【口語体】理解する(understand)
5) 「~を持ってくる」「~を連れてくる」(bring, take)」
 
などのような意味を表します。
その意味は,後にくる直接目的語で変わります。


1) 「~をもらう」「受け取る」(receive)
I got the surprise present from my family for my birthday.
( 誕生日に素晴らしいプレゼントを家族からもらった)

She got the job in the company of hope.
(彼女は希望の会社に就職できました)


2) 「~を買う(buy)」
Wgere did you get that tablet computer?
(そのタブレットどこで買ったの?)

3) 「習得する」(acquire)「<結果>を得る」(secure)「経験する」(experience)
It is expected that he will get a gold medal.
(彼は金メダルを取ることは期待されています)

4) 「~を聞く、聞き取る」(listen)」
【口語体】理解する(understand)
Sorry. I didn't the number of your mobile phone.
(すみません。携帯番号が聞き取れなかったのですが)

I didn't what he was talking about.
(彼が何のことを話しているのか、わかりませんでした)

5) 「~を持ってくる」「~を連れてくる」(bring, take)」
Please get me the Data right now!
(いますぐ、そのデータを持ってきて!)


次は、またまたgetのお話です。

getを使った表現は、まだまだいっぱいあるからね。

昔、英会話教材のナレーションの録音取りをしてたときに、
ある人の出番がなくなったんで、"Please get out of the studio."と言ったら、なんか、ムッとされたのを覚えてます。
いくらPleaseをつけても、「出てけ」というニュアンスになるんだよね。

それから、名前の前には、Nr.とか、Ms.とかつけないように。
たとえば、George Walkerという名前でしたら、Mr. George Walker、あるいはMr. Walkerとします、
Mr. Georgeとすると、相手には変に聞こえますからね。