「指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます」
って子供の頃、歌いませんでしたか?
でも、その意味って知ってますか?
諸説あるのかもしれませんが、こんな感じです。
~~~~
江戸時代の遊郭である吉原で、遊女が意中の男性に、誓いを建てる為に小指の先を切って送りつけるのが一時的に流行りました。
爪や髪を切って送ることもあったそうですが、切っても生えてくる爪や髪と違い、左右で一対しかない小指を送ることで、誓いの強さを示していたとされます。
そして、げんまんは、漢字で書くと拳万になります。
拳万とは、一万回のげんこつを表しており、ゆびきりげんまんは、約束を守らないと一万回殴るという意味になります。
また、指切を遊女が使用していた指切とすると、げんまんは心中を意味し、心中の約束であるという説もあります。
ゆびきりげんまんは、約束を守らないと、ハリを飲むだけでなく、1万回殴られる事になるという意味と、約束を守らないで、一緒に死んでくれないと、恨んで出てくるという意味があり、約束したことは守らなくてはならない事が、よくわかります。
~~~~
拳万(げんまん)ってのにも意味があったとは・・・。
しかも1万回殴るって・・・。
約束を守るってことは命がけなんですね。
毒吐くみたいですが…( ̄▽ ̄;)
指切りをせずとも、口約束でも契約は成立しますよね。
まずは過去の発言を認め、その上で変えるなら理解出来なくもない。
過去の発言を無かったかのように触れもせず、変えるのは拳万・針千本だな(笑)
感謝。