アメーバニュースで面白い記事を発見。
リンク切れするかもしれないので・・・
1位 愛嬌
2位 挨拶
3位 アバター
4位 安心
5位 食堂
知ってるのもありました。
でも、アバターとか食堂とかは知らなかった・・・。
愛嬌
阿弥陀如来や地蔵菩薩などの優しげで穏やかな相貌を「愛敬相(あいぎょうそう)」と呼ぶ。
そこから「愛敬」が「憎めない表情やしぐさ」を指す言葉になり、読み方も清音の「あいきょう」が用いられ「愛嬌」という漢字が当てられたとか。
挨拶
禅寺では「一挨一拶(いちあいいっさつ)」といって、相手の悟りの深浅を問答することがあるそうです。
これが日常語の「挨拶」として、出会いや別れの際に交わす言葉となる。
アバター
サンスクリット語の「アヴァターラ」が語源で、「(神や仏の)化身」という意味。
安心
仏教では「あんじん」と読み、安らぎを得て穏やかな心に達した境地を指す。
食堂
もともと「じきどう」といって、僧たちが食事をするお堂のこと。
現在のように「しょくどう」と読まれるようになったのは、明治以降のこと。
んー、まだまだ知らずに使ってる言葉があるんでしょうね。
感謝。