You'll Never Walk Alone

東日本大震災から3年。
日本中の著名人がコメントを発信していました。
全ての人が、被災地への想いを抱え、忘れてないことが分かります。

そんな中、イングランドのリヴァプールもコメントを発信。
「日本の皆様とリバプールFCは家族です。共に歩んでいきましょう。今日ここにリバプールFCは、深く哀悼の意を表します。You'll Never Walk Alone」

そんなリヴァプールの応援歌としても有名な曲を紹介します。
Gerry & The Pacemakersの『You'll Never Walk Alone』です。




和訳を紹介しておきます。

～～～～～
嵐の中を歩むときは
顔を上げて堂々と行こう
暗闇をおそれちゃいけないよ

嵐の後には
金色の空が広がり
雲雀の甘く澄んだ歌声が待っている

歩こう　風の中を
歩こう　雨の中を
たとえ君の夢が破れたとしても

歩こう　歩こう
希望を胸に
君は決してひとりじゃない
ひとりじゃないのさ

歩こう　歩こう
希望を胸に
君は決してひとりじゃない
ひとりじゃないのさ
～～～～～




感謝。