それが嫌いなら、やらなきゃいいじゃないか。
そんなにイライラするなら、もう止めたらいいじゃないか。

それでも、なぜキミは挑むんだ?

何度失敗しても、何度も嘆きながら、何度も挑む。

もう気が済むまでやればいい。
力尽きるまでやればいい。

そして、できれば成し遂げてほしい。

だけどもし・・・。
もし成し遂げられなかったとしても。

「やらなきゃよかった。全部無駄だった。」と、キミは後悔の言葉を口にするかもしれない。

だけど問題ない。
キミが重ねた努力は、その分だけキミに報いてくれる。

その時のキミは、きっと笑顔のはずだ。


If you hate it, you shouldn't do it.
If you're so frustrated, why not stop it?

Still, why do you challenge?

No matter how many times I fail, I will try again and again, pessimistically.

You can do it until you feel like it.
You can do it until you run out.

And if possible, I want you to achieve it.

But ...
Even if it couldn't be achieved.

"I should have done it. It was all in vain," you may say regret.

But no problem.
Your efforts will reward you accordingly.

You must be smiling at that time.