質問があってﾒｰﾙしましたp(^^)qもしこの質問で気分を害したらすみません(>_<)
ｺﾞｼｯﾌﾟｶﾞｰﾙを見てるとあったのですが、英語が堪能なあつしさんは、
言語が英語の映画やﾄﾞﾗﾏのときは、日本語字幕なしで見るのですか？
字幕なしでも英語が聞きとれるのでしょうか？？
海外のドラマや映画を観るときは、いつも英語の字幕で観ています。
ヒアリングでキャッチできなかったセリフも、字幕で確認できるので。
あと、忘れていた単語を文字で見ることで思い出せたりもします。
ドラマなどのシリーズものの場合は、だんだんその俳優さんの
話し方に慣れてくるので、シーズン１より、シーズン2のほうがより理解できたり。
慣れてくると、字幕なしでも大丈夫だったりします。
SEX AND THE CITYとか、アグリーベティとか。
ま、英語の内容も日常のことなので、簡単だったりしますが。。。
英語は、仕事のメールでは毎日使っていますが、
最近、日本にいて英語を話すのはエミと話すときくらい。
あとは、海外出張と海外との電話のやりとり、旅行の時かな。
もうちょっと英語を使わないとなぁと、最近は痛感しているので
時間があるときに、海外ドラマを一気に観ます。
ま、外国人の恋人でもいれば、いいんだけどね（笑）
Ax