【前田のGood Job!通信】第2号
［2012年9月10日配信］
いつもお世話になっております。
松戸市にある「小さな会社やお店の広告の作り方相談所」
オフィス・アリーナの前田あきおです。
【前田のGood Job!通信】第二回目です。
このメールマガジンですが、これから10日毎くらいのペースで、
肩肘張らずにやって行きたいと思っていますので、
お付き合いいただければ嬉しいです。
さて、今回は飲食店のメニューを制作したときの
エピソードをご紹介いたします。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
===============
インド料理店（神奈川県）
店頭ボードメニュー、
店内メニュー他
リニューアルデザイン
===============
ある知人を通じてオファーが入りました。
「カレー屋さんのメニューとか店頭ボード一式
リニューアルやらない？」
「ありがとう。よろこんで」
「でも、大丈夫？」
「……？」
訳を尋ねると、どうやらクライアントが外国人であることを
気に掛けているようです。
「店の責任者は外国人。日本語はOK.
ただ、オーナーはインドにいる。
意思決定はすべてインドで行う」とのこと。
「大丈夫だよ」と気安く引き受けた私。
その時には分からなかったのですが、
後に、文化や習慣が異なるクライアントと円滑に仕事を進めるのが
いかに難しいかを知ることになります。
たとえば添付画像は、インド料理のイメージに忠実に
且つ、より親しみやすさや身近さを演出するために
日本のファミリーレストラン的なエッセンスを加えたデザインです。
飲食店のフロントイメージというのは、お客の在店時間にも影響するので、
店の方針との振れ幅を合わせるために、いくつかのデザインを作りました。
ところが、デザインにおいても、配色の調和といった概念など、
まったくといっていいほど彼らと共有することができません。
彼らが美しいと感じる色やデザインは
どう贔屓目に見ても私たち日本人の生理に合わないものばかり。
本国とのタイムラグもあり、決してスムーズとは言い難い仕事でしたが、
しかし、なんとか終えることができたときはホッとしました。
最後に校了した図案は事情で公開できないのですが、
とても貴重な経験をさせてもらいました。
また、同じような案件があればチャレンジしてみたいです。
今度はこの教訓を活かせますから、楽しみです！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
（余談ですが…）
飲食店のメニュー制作などに多いのですが、
印刷物に使用する写真をカメラマンに依頼せずに
ご自身で撮影する方が増えています。
そこで、撮影のポイント！
手振れ、ピンボケは絶対にNG。
これは後で直すことができません。
面倒くさくても三脚（または一脚）を使うこと、
そして、拡大してピントのチェックは忘れずに行うようにしてくださいね。
あともうひとつ。
写真は「光と影を撮る」ものだと言われています。
光源の方向に注意していただき、
影が強すぎるようならバックライトを当てるなどして
光の状態に目配りできるようになれば、
ワンランク上の写真が撮れるようになります。
でも、やっぱり食べ物の写真は難しいですよね。
私程度の腕では、どんな美味しい肉も「ウ●チ」にしか映りませんから…。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
このメールは名刺交換をさせていただいた方を中心に
（現在約250名）、一斉送信しております。
転送大歓迎ですので、
お知り合いの方へも回覧いただけましたら幸いです。
なお、お邪魔でしたら、お手数をおかけしますが
削除していただきますようお願い申し上げます。
また、このようなメールがご不要な方は、
件名に「配信停止希望」とご記入いただき、
このまま返信していただけますと、
今後お送りしないよう手配いたしますので、
ご面倒かとは思いますが、どうか宜しくお願い申し上げます。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
┏━━┓＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
┃＼／┃ 小さな会社やお店の広告の作り方相談所
┗━━┛￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
オフィス・アリーナ 前 田 あ き お
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メール info@office-arena.com
ホームページ www.office-arena.com
Tel, 0 4 7 - 3 4 5 - 4 6 6 9
Fax, 0 2 0 - 4 6 6 3 - 5 3 1 8
【本社事務所】
千葉県松戸市新松戸3-328-1-A614
【店舗・制作スタジオ】←★ご来店歓迎！
千葉県松戸市新松戸7-214（レンタルスペース新松戸 内）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
facebookにも来てね！
www.facebook.com/akio.ma/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いつもお世話になっております。
松戸市にある「小さな会社やお店の広告の作り方相談所」
オフィス・アリーナの前田あきおです。
【前田のGood Job!通信】第二回目です。
このメールマガジンですが、これから10日毎くらいのペースで、
肩肘張らずにやって行きたいと思っていますので、
お付き合いいただければ嬉しいです。
さて、今回は飲食店のメニューを制作したときの
エピソードをご紹介いたします。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
===============
インド料理店（神奈川県）
店頭ボードメニュー、
店内メニュー他
リニューアルデザイン
===============
ある知人を通じてオファーが入りました。
「カレー屋さんのメニューとか店頭ボード一式
リニューアルやらない？」
「ありがとう。よろこんで」
「でも、大丈夫？」
「……？」
訳を尋ねると、どうやらクライアントが外国人であることを
気に掛けているようです。
「店の責任者は外国人。日本語はOK.
ただ、オーナーはインドにいる。
意思決定はすべてインドで行う」とのこと。
「大丈夫だよ」と気安く引き受けた私。
その時には分からなかったのですが、
後に、文化や習慣が異なるクライアントと円滑に仕事を進めるのが
いかに難しいかを知ることになります。
たとえば添付画像は、インド料理のイメージに忠実に
且つ、より親しみやすさや身近さを演出するために
日本のファミリーレストラン的なエッセンスを加えたデザインです。
飲食店のフロントイメージというのは、お客の在店時間にも影響するので、
店の方針との振れ幅を合わせるために、いくつかのデザインを作りました。
ところが、デザインにおいても、配色の調和といった概念など、
まったくといっていいほど彼らと共有することができません。
彼らが美しいと感じる色やデザインは
どう贔屓目に見ても私たち日本人の生理に合わないものばかり。
本国とのタイムラグもあり、決してスムーズとは言い難い仕事でしたが、
しかし、なんとか終えることができたときはホッとしました。
最後に校了した図案は事情で公開できないのですが、
とても貴重な経験をさせてもらいました。
また、同じような案件があればチャレンジしてみたいです。
今度はこの教訓を活かせますから、楽しみです！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
（余談ですが…）
飲食店のメニュー制作などに多いのですが、
印刷物に使用する写真をカメラマンに依頼せずに
ご自身で撮影する方が増えています。
そこで、撮影のポイント！
手振れ、ピンボケは絶対にNG。
これは後で直すことができません。
面倒くさくても三脚（または一脚）を使うこと、
そして、拡大してピントのチェックは忘れずに行うようにしてくださいね。
あともうひとつ。
写真は「光と影を撮る」ものだと言われています。
光源の方向に注意していただき、
影が強すぎるようならバックライトを当てるなどして
光の状態に目配りできるようになれば、
ワンランク上の写真が撮れるようになります。
でも、やっぱり食べ物の写真は難しいですよね。
私程度の腕では、どんな美味しい肉も「ウ●チ」にしか映りませんから…。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
このメールは名刺交換をさせていただいた方を中心に
（現在約250名）、一斉送信しております。
転送大歓迎ですので、
お知り合いの方へも回覧いただけましたら幸いです。
なお、お邪魔でしたら、お手数をおかけしますが
削除していただきますようお願い申し上げます。
また、このようなメールがご不要な方は、
件名に「配信停止希望」とご記入いただき、
このまま返信していただけますと、
今後お送りしないよう手配いたしますので、
ご面倒かとは思いますが、どうか宜しくお願い申し上げます。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
┏━━┓＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
┃＼／┃ 小さな会社やお店の広告の作り方相談所
┗━━┛￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
オフィス・アリーナ 前 田 あ き お
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メール info@office-arena.com
ホームページ www.office-arena.com
Tel, 0 4 7 - 3 4 5 - 4 6 6 9
Fax, 0 2 0 - 4 6 6 3 - 5 3 1 8
【本社事務所】
千葉県松戸市新松戸3-328-1-A614
【店舗・制作スタジオ】←★ご来店歓迎！
千葉県松戸市新松戸7-214（レンタルスペース新松戸 内）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
facebookにも来てね！
www.facebook.com/akio.ma/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【前田のGood Job!通信】第1号
［2012年9月5日配信］
いつもお世話になっております。
新松戸の「小さな会社やお店の広告の作り方相談所」
オフィス・アリーナの前田あきおです。
さて、ひとつ質問してもいいですか？
あなたの友人知人が毎日どんな仕事をしているか
パッと答えられる人ってどのくらいいるでしょうか。
具体的にですよ。具体的に。
電話帳の分類項目みたいな大雑把な回答はダメ（笑）。
このあいだ、そんなことを考えていたら、
…ん？、オイラはどうなんだろう？ と思ったわけです。
前田＝広告屋、デザイン屋、編集屋、印刷（代行）屋、
いろんな風に見られているのでしょうけど、
実際に「毎日どんなことをやってるのか」までは
知られてないと思う。 たぶん。
そこで、です。
ご無沙汰しているお客様への近況報告も兼ねて
ニュースレター【前田のGood Job!通信】を
作ってみることにしました。
さて、第一回目は商品パンフレット制作のご紹介です。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
第一発目ということで、何からご紹介しようか迷ったのですが、
皆さまにいちばん馴染み深い広告印刷物といったら
チラシとかパンフレットといった辺りかと思います。
弊所での歴代取り扱い数で最も多い部類に入ります。
その中からひとつ、
CMSソフトウェア（ホームページ作成・管理ソフト）の
商品パンフレット制作事例をご紹介させていただきます。
===============
CMS「DROP」
商品パンフレット
A4版8頁カラー
===============
ホームページ作りを、より簡単に、
「CMS」の意味が分からない人でも
ドラッグ＆ドロップだけでホームページが作れるようにと
開発されたインターネットのサーバ上で作動するソフトです。
コピーの編集とグラフィックデザインを担当したのですが、
「担当営業マンが客先で、まったくのWeb素人に話が通じるように」
作ってほしいというリクエスト。
入門者向けに専門用語を使わないソフトの説明って
やってみて思ったんですが、ホント難しいですね。
一方、デザインのほうもその時その時のトレンドみたいのがあって、
そのままなぞってしまえばウケもそれなりに良くて楽なのですが、
それでは独自性が出せないのでその他大勢の中に埋もれてしまう。
そんなことを考えながら作ったパンフレットです。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
（余談ですが…）
このお仕事に取り組むキッカケはユニークといえばユニークでした。
最初、とある都内のビジネス交流会である男性と知り合ったんですね。
聞けば、彼は元自衛官という異色の経歴。
趣味の自転車の話なんかを延々として、
その後、なぜか前野徹氏の著書の話で意気投合し、
気がついたら彼の会社を訪ねて受注していました。
ちなみに、彼が薦めてくれた『修身教授録』（森信三著）は
以来、私の愛読書になりました。
古い本ですが、背筋がピンと伸びる、時代を超えた良書です。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
このメールは名刺交換をさせていただいた方を中心に
（現在約250名）、一斉送信しております。
転送大歓迎ですので、
お知り合いの方へも回覧いただけましたら幸いです。
なお、お邪魔でしたら、お手数をおかけしますが
削除していただきますようお願い申し上げます。
また、このようなメールがご不要な方は、
件名に「配信停止希望」とご記入いただき、
このまま返信していただけますと、
今後お送りしないよう手配いたしますので、
ご面倒かとは思いますが、どうか宜しくお願い申し上げます。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
┏━━┓＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
┃＼／┃ 小さな会社やお店の広告の作り方相談所
┗━━┛￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
オフィス・アリーナ 代表 前 田 あ き お
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メール info@office-arena.com
ホームページ www.office-arena.com
Tel, 0 4 7 - 3 4 5 - 4 6 6 9
Fax, 0 2 0 - 4 6 6 3 - 5 3 1 8
【本社事務所】
千葉県松戸市新松戸3-328-1-A614
【店舗・制作スタジオ】←★ご来店歓迎！
千葉県松戸市新松戸7-214（レンタルスペース新松戸 内）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
facebookにも来てね！
www.facebook.com/akio.ma/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いつもお世話になっております。
新松戸の「小さな会社やお店の広告の作り方相談所」
オフィス・アリーナの前田あきおです。
さて、ひとつ質問してもいいですか？
あなたの友人知人が毎日どんな仕事をしているか
パッと答えられる人ってどのくらいいるでしょうか。
具体的にですよ。具体的に。
電話帳の分類項目みたいな大雑把な回答はダメ（笑）。
このあいだ、そんなことを考えていたら、
…ん？、オイラはどうなんだろう？ と思ったわけです。
前田＝広告屋、デザイン屋、編集屋、印刷（代行）屋、
いろんな風に見られているのでしょうけど、
実際に「毎日どんなことをやってるのか」までは
知られてないと思う。 たぶん。
そこで、です。
ご無沙汰しているお客様への近況報告も兼ねて
ニュースレター【前田のGood Job!通信】を
作ってみることにしました。
さて、第一回目は商品パンフレット制作のご紹介です。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
第一発目ということで、何からご紹介しようか迷ったのですが、
皆さまにいちばん馴染み深い広告印刷物といったら
チラシとかパンフレットといった辺りかと思います。
弊所での歴代取り扱い数で最も多い部類に入ります。
その中からひとつ、
CMSソフトウェア（ホームページ作成・管理ソフト）の
商品パンフレット制作事例をご紹介させていただきます。
===============
CMS「DROP」
商品パンフレット
A4版8頁カラー
===============
ホームページ作りを、より簡単に、
「CMS」の意味が分からない人でも
ドラッグ＆ドロップだけでホームページが作れるようにと
開発されたインターネットのサーバ上で作動するソフトです。
コピーの編集とグラフィックデザインを担当したのですが、
「担当営業マンが客先で、まったくのWeb素人に話が通じるように」
作ってほしいというリクエスト。
入門者向けに専門用語を使わないソフトの説明って
やってみて思ったんですが、ホント難しいですね。
一方、デザインのほうもその時その時のトレンドみたいのがあって、
そのままなぞってしまえばウケもそれなりに良くて楽なのですが、
それでは独自性が出せないのでその他大勢の中に埋もれてしまう。
そんなことを考えながら作ったパンフレットです。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
（余談ですが…）
このお仕事に取り組むキッカケはユニークといえばユニークでした。
最初、とある都内のビジネス交流会である男性と知り合ったんですね。
聞けば、彼は元自衛官という異色の経歴。
趣味の自転車の話なんかを延々として、
その後、なぜか前野徹氏の著書の話で意気投合し、
気がついたら彼の会社を訪ねて受注していました。
ちなみに、彼が薦めてくれた『修身教授録』（森信三著）は
以来、私の愛読書になりました。
古い本ですが、背筋がピンと伸びる、時代を超えた良書です。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
このメールは名刺交換をさせていただいた方を中心に
（現在約250名）、一斉送信しております。
転送大歓迎ですので、
お知り合いの方へも回覧いただけましたら幸いです。
なお、お邪魔でしたら、お手数をおかけしますが
削除していただきますようお願い申し上げます。
また、このようなメールがご不要な方は、
件名に「配信停止希望」とご記入いただき、
このまま返信していただけますと、
今後お送りしないよう手配いたしますので、
ご面倒かとは思いますが、どうか宜しくお願い申し上げます。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
┏━━┓＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
┃＼／┃ 小さな会社やお店の広告の作り方相談所
┗━━┛￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
オフィス・アリーナ 代表 前 田 あ き お
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メール info@office-arena.com
ホームページ www.office-arena.com
Tel, 0 4 7 - 3 4 5 - 4 6 6 9
Fax, 0 2 0 - 4 6 6 3 - 5 3 1 8
【本社事務所】
千葉県松戸市新松戸3-328-1-A614
【店舗・制作スタジオ】←★ご来店歓迎！
千葉県松戸市新松戸7-214（レンタルスペース新松戸 内）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
facebookにも来てね！
www.facebook.com/akio.ma/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第一印象が肝心
2011年4月1日発行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
集客小冊子作成の現場から vol.24
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは。
暖かい日が増えてきましたね。
ビジネス小冊子プランナーの前田あきおです。
今日から営業を再開した上野動物園は、パンダ初公開の日と相まっ
て、2000人以上の行列ができたとか？ この週末、子どもを連れて
行こうと思っていた矢先、引いてしまいました。
さて、ガソリンの供給が少しずつ落ち着いてきたと思ったら、今度
は水が無い。
自粛ムードもちょっと行き過ぎの感があります。
先日参加した夜の会合では、終始、お客は我々の席だけという有様。
こんな状態が続いたら、飲食店をはじめ、小さな会社は皆、倒れま
すよ。間違いなく。
今まで通り、皆が元気に過ごせるよう、一生懸命働いて、稼いで、
お金を使いましょうよ。ね。それが一番大切なことなんじゃないか
と思う今日この頃です。
メルマガに申し込みいただいた方のほか、過去に弊所ウェブサイト
より無料レポート『自分で書ける！ファンを作るPR小冊子』をダウ
ンロードいただいた方に向けて、月に2回、【小冊子マーケティン
グのヒント】をお届けします。
もし、不要な方がいましたら件名に「不要」と書いて、
遠慮なくそのまま返信してくださいね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■
■□■ 第一印象が肝心
■
言葉の選び方と同じように、広告作成のもうひとつの重要な要素が
デザインです。
ティーンエイジャー向けの消費材広告には、ポップで元気なデザイ
ン戦略が効きます。
しかし、同じデザインをベースにしてシニア富裕層へ投資信託の案
内を送っても、まともな反応が帰ってくることはまずないでしょ
う。ここはやはり重厚で信頼感のあるデザイン戦略をとるのが賢明
というものです。技術的な話には触れませんが、やはり相手に合わ
せたデザインを採用するべきです。
デザインは広告の反応に関係ない、コピーがすべてである──と言
う人もいます。これがいわゆるクリエイティブワークを指している
のなら、的を得た表現だと思います。創造的な新しい表現技法をい
かに産み出すかという作業は、はっきりいってダイレクトレスポン
ス型の広告制作においては意味がないと思います。
しかし、配色やレイアウト、書体選びといったごく基本的な要素だ
けは、面倒くさがらずに必ず押さえてください。人は見た目で判断
されるゆえ、身だしなみを整えて生活しますよね。広告だって同じ
です。
当たり前ですが、一番大切なのは「何が書いてあるか」です。しか
し、そこまでお客を導くためには「掴み」が必要です。メッセージ
を届けたい層の中へ、スムーズに入っていく仕掛け──これがデザ
インの技法で問われるんですね。
広告を作るなら、広告なんて所詮誰も見ないもの、と思うくらいで
丁度いいです。それどころか、ほとんどの人にとっては邪魔な存在
です。私だってポストに投げ込まれた広告印刷物を、ロクに中身を
見もせずに毎日のようにゴミ箱へ捨てています。なんか溜め息が出
ますね。
作り手のあなたの思い──？
そんなの誰も知ッタコッチャ、アリマセンゼ。
★★ 私、前田があなたのためにできること…… ★★
┃
┃
小冊子をマーケティングに活用して
良質なお客を集めたい！！
┃
┣ 集客用の小冊子を作ってほしい
┃ http://www.office-arena.com/
┃
┣ 自分で小冊子を作成したい
┃ http://www.office-arena.com/manual/
┃
┣ 小冊子やDM、集客印刷物作成のアドバイスが欲しい
┃ http://www.office-arena.com/cns/
┗ （↑↑☆☆人気☆☆↑↑）
では、また次回、お会いしましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたの感想が届くのを楽しみにしています。
頂いたメールには必ず返事を書きますよ！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
info@office-arena.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■バックナンバーを読んでみたい方は、
http://office-arena.seesaa.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本メルマガの内容を転載する際にはご一報ください。
■購読の解除は件名に「不要」と書いて、そのまま返信してくださ
い。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編 集／前田あきお info@office-arena.com
■発 行／オフィス・アリーナ http://www.office-arena.com
［東葛中小企業ブランディング研究所］
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■フェイスブック、始めてみました。
http://www.facebook.com/akio.ma/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━