「戦わずして勝つ」という諺が昔からありますが、この年になって初めてその意味するところを正確に理解できたように感じています。
おそらく、この諺の真に意味するところを理解できる人は、人間の心理というものを正しく捉えることができる人なのでしょう。
そして、人との争いごとを避けることができる人なのでしょう。
私も精進を重ね、己を鍛え、そんなことを体現できる人になってみたいと思います。
因みに、三省堂の現代国語辞典によれば、「鍛錬」は、ねりきたえることで、「訓練」は、教えて身につけさせること、となっています。