この間、日本に住んでいるある家族の動画を見てたんです。
喉を渇かしたお子さんが両親に「ジュース、ジュース」と言っていたシーンがあったのですが親が子供に買い与えたのは炭酸飲料。
あぁ、そうか.......
日本はまだ炭酸飲料もジュースって呼ぶ事が多いのを忘れてた。
私も両親がそう呼んでいたせいで炭酸飲料をジュースって呼んでいた。
ソーダ、ポップと呼んでジュースと区別したのはアメリカに来てからだった。
日本で育った我家の坊主達は妻(アメリカ人)のおかげで物心が付いた頃から炭酸飲料とジュースを区別してたのがとても興味深い。
やっぱり親の影響ってスゴいね。
