前回
、オバマ大統領の動画を携帯に取り込む方法を紹介しました。
オバマ大統領の言葉は明快で躍動感に溢れ、わたしの耳にもスッと入ってきます。
素晴らしいスピーチだということが伝わってきますが、
実は、何を言っているのよく分かりません……。
どうやら、まだ私には難しいようです。
そのうち分かる日がくると信じて聞いていますが、
単語は聞こえてくるけど、文章が分からない
という状況です。
しかし、なんと、そんな私にも分かる英語コンテンツが存在しました。
ディズニー映画の英語は分かりました！
ディズニー映画「プリティ・プリンセス」を観たのですが、不思議なことに、だいたいの会話を理解することができました。
ディズニー映画なので、子供にも分かるように、難しい言葉をあまり使っていないせいではないでしょうか。
この映画は実写ですが、出演者の方たちが、ゆっくりハッキリ喋るように努めているようにも見受けられました。
もしかして、「プリティ・プリンセス」だったら、
繰り返し見ているうちに、英語で完全理解できちゃうかも？
そう思って2回目を見始めましたが、
飽きた……。
一度観てストーリーが分かっているので、途中で観ているのがイヤになってしまいました。
以前、えせ・マーフィー が何度も映画を見るのが英語上達の近道だと言っていましたが、どうも私にはマネできそうにありません。
ところが、そんな私でも飽きずに見られるディズニーものを発見！
ディズニータイム テレビ東京 毎週木、金 7:30-8:00
という二カ国語放送の3DCGアニメです。
木曜はくまのプーさん、金曜日はミッキーマウスが登場します。
完璧に子供向けのアニメですが、
プーさんかわいいなぁ
と、いい大人なのにニコニコしながら見てしまいます。
やはりディズニーものは分かりやすいです。短時間のコンテンツは、繰り返し視聴も苦にならないし、いいですね～
ワンセグ携帯で録画して見ていますが、ワンセグでも、ちゃんと二カ国語を切り替えられます。
携帯電話ってほんとに便利！
ディズニータイム以外にもワンセグで視聴可能な二カ国語の番組は色々あります。
以下に、私のお気に入りをいくつかリストアップしておきます。
アルフ NHK教育1 月曜 19:00～19:25
木曜洋画劇場 テレビ東京 21:00～
金曜ロードショー 日テレ 金曜 21:00～
土曜プレミアム フジ 土曜 21:00～
日曜洋画劇場 テレ朝 日曜 21:00～
※なぜか私の携帯（W62SA）では、テレ朝の副音声が入りませんでした
CBSドキュメント TBS 水曜 25:55～
http://www.tbs.co.jp/program/cbsdocument.html
午後のロードショー テレビ東京 月～木曜 13:30～15:30
アニメ・ブルーナのえほん ミッフィーと おともだち NHK教育1 日曜 17:30～17:35
オバマ大統領の言葉は明快で躍動感に溢れ、わたしの耳にもスッと入ってきます。
素晴らしいスピーチだということが伝わってきますが、
実は、何を言っているのよく分かりません……。
どうやら、まだ私には難しいようです。
そのうち分かる日がくると信じて聞いていますが、
単語は聞こえてくるけど、文章が分からない
という状況です。
しかし、なんと、そんな私にも分かる英語コンテンツが存在しました。
ディズニー映画の英語は分かりました！
ディズニー映画「プリティ・プリンセス」を観たのですが、不思議なことに、だいたいの会話を理解することができました。
ディズニー映画なので、子供にも分かるように、難しい言葉をあまり使っていないせいではないでしょうか。
この映画は実写ですが、出演者の方たちが、ゆっくりハッキリ喋るように努めているようにも見受けられました。
もしかして、「プリティ・プリンセス」だったら、
繰り返し見ているうちに、英語で完全理解できちゃうかも？
そう思って2回目を見始めましたが、
飽きた……。
一度観てストーリーが分かっているので、途中で観ているのがイヤになってしまいました。
以前、えせ・マーフィー が何度も映画を見るのが英語上達の近道だと言っていましたが、どうも私にはマネできそうにありません。
ところが、そんな私でも飽きずに見られるディズニーものを発見！
ディズニータイム テレビ東京 毎週木、金 7:30-8:00
という二カ国語放送の3DCGアニメです。
木曜はくまのプーさん、金曜日はミッキーマウスが登場します。
完璧に子供向けのアニメですが、
プーさんかわいいなぁ
と、いい大人なのにニコニコしながら見てしまいます。
やはりディズニーものは分かりやすいです。短時間のコンテンツは、繰り返し視聴も苦にならないし、いいですね～
ワンセグ携帯で録画して見ていますが、ワンセグでも、ちゃんと二カ国語を切り替えられます。
携帯電話ってほんとに便利！
ディズニータイム以外にもワンセグで視聴可能な二カ国語の番組は色々あります。
以下に、私のお気に入りをいくつかリストアップしておきます。
アルフ NHK教育1 月曜 19:00～19:25
木曜洋画劇場 テレビ東京 21:00～
金曜ロードショー 日テレ 金曜 21:00～
土曜プレミアム フジ 土曜 21:00～
日曜洋画劇場 テレ朝 日曜 21:00～
※なぜか私の携帯（W62SA）では、テレ朝の副音声が入りませんでした
CBSドキュメント TBS 水曜 25:55～
http://www.tbs.co.jp/program/cbsdocument.html
午後のロードショー テレビ東京 月～木曜 13:30～15:30
アニメ・ブルーナのえほん ミッフィーと おともだち NHK教育1 日曜 17:30～17:35