SENA-BLOG
ⓦⓔⓛⓒⓞⓜⓔ..:*♪
✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡
キャロライン・ケネディ＆ジョン・F・ケネディ
"Sweet Caroline."
Sweet Caroline
Where it began,
I can't begin to knowin'.
But then I know
it's growing strong.
それは いつからだろう
私は その始まりは
わからないのです
だけど その想いは
強くなっているのです
Was in the spring.
And spring became the summer.
Who'd have believed
you'd come along.
ある春の日でした
やがて春は夏へと変わりました
あなたが 此処へ
来るなんて信じられず
Hands, touchin' hands.
Reachin' out, belong,
touchin' me, touchin' you.
私の手が あなたの手に触れ
差し出す手は私を
そして あなたに触れ
Sweet Caroline.
Good times never
seemed so good.
I've been inclined.
To believe they never would.
But now I...
スウィートキャロライン
素敵なひと時は 思いもしなかった
今までの私は
ありえないと思っていました
でも 今の私には・・・
...look at the night.
And it don't seem so lonely.
We fill it up with only two.
夜になっても
そして 孤独ではないの
私は あなたを感じられるから
And when I hurt,
Hurtin' runs off my shoulders.
How can I hurt
when holding you?
傷ついても
痛みは無くなっていくのです
あなたを包む その心の傷は
Warm, touchin' warm.
Reachin' out her,
touchin' me,
touchin' you.
暖かさ その暖かさ
差し出す手は私を
そして あなたに触れ
Sweet Caroline.
Good times never
seemed so good.
I've been inclined,
To believe they never would.
No, no, no.
スウィートキャロライン
素敵なひと時は思いもしなかった
今までの私は
ありえないと思っていました
でもね・・・でもね
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
あくまでも 私訳なので
曲の歌詞との 相違はあります。
ご了解ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2021-04-17 投稿記事の再投稿です
2026-06-20 Sena❧
ᵗʱᵃᵑᵏᵧₒᵤ❥Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ♡.°
✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡
youtube
スイートキャロライン 大合唱！
ラグビーワールドカップ
Sweet Caroline at the 2019
Rugby World Cup
Australia vs Wales
✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡
Caroline Kennedy.
✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡
Sweet Caroline.
ニール・ダイヤモンドは
合衆国大統領 ジョン・F・ケネディ
と
妻ジャクリーン・ケネディ・オナシスの
あいだに生まれた長女 当時11歳であった
後の駐日 アメリカ合衆国 29代大使
キャロライン・ケネディ に
捧げた曲として有名です。
不幸の中にも 明日がみえる USA には
そんな世界があります・・・と
✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡
明日は父の日です
愛する父へ何か
プレゼントを贈る
それは 形であって
父への 感謝の気持ちが
あれば 十分だと思います
直接 手渡しできなくても
天に召された 父への想いが
あれば 絆 で結ばれている
青空の白い雲は
あなたへの思いやりです
夜空の一つの星は
あなたを見守る
Ꭲʱᵃⁿᵏ Ꮍ༠ᐡ⋆ ℒℴvℯ……Sena❧
✎︎＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追記
ネット記事より
父の日が６月の第三日曜日の国
日本 アメリカ カナダ イギリス
1909年のアメリカ、ワシントン州に
住んでいた ソノラ・スマート・ドット
という女性が、
「 男手ひとつで 自分たちを育ててくれた
父に感謝する日 を作りたい 」
と
教会に嘆願 したのが父の日の始まりです。
ソノラの父親は 戦争から戻り、
ソノラを含めた 6人の子供を
育てあげたとされています。
自分たちを 立派に育ててくれた
父親に対する 感謝の気持ちが、
父の日が制定される きっかけを・・・
僕も 亡き父へ 感謝の日です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿記事
2025-12-01 00:01:00
