日本文化の代表は、いまやアニメとオタクとコスプレ? フランス人のブログを見ていると、コスプレの写真に出会うことがある。 日本文化にはまっている若いフランス人が珍しくない。 いつの頃からか、浮世絵や茶道がその代表ではなくなった。 なんだか嬉しいような、戸惑うような……。 そんなフランス人たちに対して、ほとんど何も情報を提供できない自分がイヤっていう現実もある。 翻訳ソフト多様のナンチャッテフランス語には無理があるものね。 ってことで、中国語に加えてフランス語も勉強します。