美人の日本語 虎落笛

もがりぶえ と読むそうです。

山下景子著 美人の日本語より。

本文より引用

中国では、竹を割って組んだ虎よけのことを虎落(もがり)というそうです。
日本で もがり というと、竹を組み合わせ作った柵のことをさし、虎とは関係ありませんが、形がよく似ていたことから 虎落 という漢字を当てるようになりました。
この虎落に風が当たって鳴る音が、虎落笛です。

寒さをより感じさせるような音が推察されます。

博多も今日は暖かく感じてますが、明日からまた寒くなる予想です。

寒暖の差には注意しましょう。



iPhoneからの投稿