ようこそ！
私の今までの人生で、中国との拘わりはありませんでしたが、
昨年始めた書道に誘ってくれた方から、
時々中国や、漢字の歴史などの話が出て、
少しは覚えなければ・・と思っていたところ、
この日偶然、企画係が選んだ行き先は、
文京区の『東洋文庫ミュージアム』大清帝国展でした。
写真はNGだと思いましたが、尋ねてみると
フラッシュはNGですが、全館撮影可、という事で、
たくさんの収穫がありました。また、手振れもたくさんありました。^^*
詳細は後日 「出かけませんか？」にまとめる予定です。
良かったら お付き合いください。
＾＾*
1
2
3
4
～*～*～*～*～*～*～
2F 展示室
コーラン
ペルシア語注釈付き 1595年頃書写
神の言葉は、啓示されたままの形で学ぶべし
イスラーム教の聖典『コーラン』は、預言者ムハンマド（574～632頃）に
授けられたアッラー（神）の言葉をまとめたものとされます。
コーランは翻訳せずにアラビア語のままで読むことが原則であるため、
ほかの言語に訳されたものは、コーランに対する「注釈」とみなされます。
本書は、ペルシア語圏で作成されたコーランの写本で、アラビア語本文の
下にペルシア語訳、また欄外にペルシア語の解説が付されています。
5
東方見聞録
マルコ・ポーロ/口述 ルスティケッロ著 1671年 ケルン刊
元の東西交流の軌跡・・・そして大航海時代へ
マルコ・ポーロ（1245～1324）はヴェニツィアの商人です。1271年に
東方へ出発し、1275年に大都（北京）に到着すると、時の
元朝皇帝フビライ（在位 1260～94）の信任を得て17年間仕えました。
元朝はイラン・中央アジア出身のムスリムや、ヨーロッパから来た
キリスト教徒らを重用しました。マルコの旅行記は各地多くの言語で
翻訳・出版され、かのコロンブスがインディアス（アジア）と
“黄金の国”ジパングを目指して大西洋を渡るきっかけになったとも
いわれています。
6
7
モリソン書庫
8
1F 展示室
9
～*～*～*～*～*～*～
知恵の小径より
-文字でたどるアジアの名言-
「人生に学び終わりなし 月日を無為に送るなかれ」と書かれてます。
ナ シ語 （中国西南部）
10
◇窓と窓のある風景◇
今日もお出で頂き、ありがとうございました。
明日も、良い日でありますように。
Copyright(c) 2020～ Green Season All Rights Reserved.
☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆