風が！ ＝ 勝てなっ！
マイケル ＝ I tell
機内食 ＝ 食えないショック（ハワイNANI日記4 帰路編）
満喫 ＝ サンクス（ハワイNANI日記4 その20）
ダイヤモンドだねぇ ＝ たいがい美味いんだねぇ（ハワイNANI日記4 その19）
ダイヤモンドだねぇ ＝ たいがい美味いんだねぇ（ハワイNANI日記4 その19）
時差ボケ ＝ 治外法権（ハワイNANI日記4 その18）
Jack in the box ＝ ジャンクインザストマック（ハワイNANI日記4 その17）
Jack in the box ＝ ジャンクインザストマック（ハワイNANI日記4 その17）
Jack in the box ＝ ジャンクインザストマック（ハワイNANI日記4 その17）
Jack in the box ＝ ジャンクインザストマック（ハワイNANI日記4 その17）
Jack in the box ＝ ジャンクインザストマック（ハワイNANI日記4 その17）
ホットドッグ = ちょっと食っとく（ハワイNANI日記4 その16）
ホットドッグ = ちょっと食っとく（ハワイNANI日記4 その16）
ホットドッグ = ちょっと食っとく（ハワイNANI日記4 その16）
ハワイアンフード ＝ ウマいモン食うと（ハワイNANI日記4 その15）
ハワイアンフード ＝ ウマいモン食うと（ハワイNANI日記4 その15）
ハワイアンフード ＝ ウマいモン食うと（ハワイNANI日記4 その15）
リビーマナプア ＝ いい硬めが（ハワイNANI日記4 その14）
リビーマナプア ＝ いい硬めが（ハワイNANI日記4 その14）
