語学力 = 困る僕 | オーディーのライフ イズ ビューリホー!

語学力 = 困る僕

4/29日から5/9日までの約2週間、イギリスから友人が来てた

 

 

2週間で東京、京都、奈良、広島、大阪、箱根そして再び東京とめちゃくちゃタイトなスケジュールでね

 

東京に滞在している時の数日間は案内役として思いつく限りのところに行き

 

できる限りのおもてなしをして楽しんで帰っていったんだけど…

 

 

 

いやーーーーー

 

疲れたーーーーーー!!!

 

おもてなし疲れたーーーー!!!

 

 

 

って何が一番疲れたって…

 

 

 

会話ねー!

 

カンバセーションねー!

 

Conversationねー!

 

 

 

 

いやマジで俺の英語力の無さよ…

 

もう少し話せると思ってたのに、だいぶ英語力落ちてた

 

情けねー

 

 

 

俺が向こうに住んでたのはもう30年前の話…

 

その後英語使うような機会はほぼ無いから忘れてしまうのは仕方ないし

 

今はスマホですぐ翻訳できるからね

 

なんなら日本に来るまでのメールのやりとりもほぼ翻訳アプリ任せだったからね

 

便利な世の中になったのもいざという時は困ったもんだわー

 

 

 

しかしこんなに出来んくなってるとは思わなかった!

 

こんなに頭使うとは思ってなかった!

 

彼らと会ってた日の飲みそフル回転と知恵熱ぶりは半端なかった笑

 

脳が疲れてるから酒飲まなくてもぐっすり眠れたもんねー

 

 

 

彼らが帰国する時に「ごめんねー俺の英語がダメで分かりずらかったでしょ」(もちろん英語で)って言ったら…

 

 

 

「いやいや全然大丈夫だよ、てかメールのやり取りがスムーズだったんで英語力上がってるなーと思ったんだが、会話してお前が翻訳アプリ使ってたんだろなーって思ったよ」(もちろん英語で)って…

 

 

 

 

バレてたーーーーーーーーー!!!笑笑笑

 

 

 

 

いやーん

 

ちゃんと勉強しとかないとダメだねーーーー

 

って一応、Duolingo数ヶ月やってたのはナイショの話…苦笑

 

 

 

あ、写真は俺も案内というどさくさに紛れて初めて登ったスカイツリーねー!

 

最高到達点451.2mは高かったー!

 

 

 

 

 

 

ライフイズビューリホー!