日本語の難しさ ＝ むろんこのむず痒さ

今週のパスタ。

「シェア菜ベーコン」

シェア？

みんなで分け合う感じな大盛りランチ？

って思ったら…

「江戸菜」

だった。

ほんのちょっとの書き方や角度でそう見えちまった。

書いた人の癖で漢字がカタカナに見えちまった。

カタカナで「シ」なのか「ツ」なのか「ミ」なのか、漢字で「三」なのか「氵（さんずい）」なのか…

日本語ってややこしーわなー。

そりゃ外人さん大変だわなー。

海外行くと変な日本語の看板やらメニュー見るもんなー。

そもそもシェア菜なんてあるわけねーもんね。

「あぁシェア菜ねー」って思う人いるわけねーもんね。

早とちりー。

むず痒いわー。

てかシェア菜じゃなくて江戸菜でもピンときてないんだけどねー（笑）

あ、老眼ではないよー。

映画のローガンは見たいけどねー♪

ライフイズビューリホー！