注意事項 中２思考？

とある場所のトイレに貼ってあった注意書き。


相変わらずクウソウ中に発見（笑）


ま、書いてある事は普通の注意事項なんだけどさ…

俺も最初はなんの違和感も感じてなかったんだけどね…



でもね…

よくよく見てみると…

違う視点で見てみると…


笑えるのよ！

ムダにやっさし～！って思えるのよ！


あ、文章の間違えではないのよん！

え？何がだって？

２４センチ離れてみてみてよ！



ウフフ♪分かった？


この注意書き…

英文のポジションが…


一文づつ一段一段和訳されてるのよ～！


分かるでしょ！

チョット違和感あるでしょ（笑）

普通は日本語で全文一塊で書いてから、その下に英文訳で一塊がくる所なのに…


教科書か～い！

英文勉強中か～い！！

ちょっと斬新～！

もう作った人、英文科出身決定～！！



そんな感じで改めて見ると…


チョット勉強になるわぁ～

最初の一行目、英文にすると長いわぁ…

長いトイレ時間有効的につかえるわぁ～

TOEICをTOILETで学べるわぁ～（笑）



でも…やっぱ正直…


読みにくぅ…（笑）。





被災者の方々が一日でも早くライフイズビューリホー！と思えます様に。