ニ升五合

とあるトラックに書いてある看板
「二升五合」
ニショウゴゴウ。
なんでこんな事が書いてあるか知ってる?
普通の使い方なら米の量だけど
何故にトラックに??
何て意味か分かるかーい?
知識をひけらかしていーかーい?
受け売りだけどオレ発信ってことでいーかーい?
知ってる人はお口チャックでいーかーい?
正解は「商売繁盛」をもじったものなんだってさ。
二升は一升の倍だから升倍でショウバイ
五合は一升の半分だから半升でハンジョウ
と言う訳でショウバイハンジョウ
商売繁盛ってわけ。
なるほどだねぇ~
納得だねぇ~
また一つ雑学が増えたねぇ~
人間いくつになっても勉強だねぇ~
しかしこんな事を考える昔の人は粋だねぇ~そしてビューリホー!だねぇ。
「益々繁盛」って呼ぶ場合もあるみたいだけどね。
ま、同じ意味だけど…。