Xdinary Heroes - X-MAS 和訳
作詞：케빈오빠(mr.cho), 송희진, 정수, 주연
作曲：케빈오빠(mr.cho), 송희진, 전수, 가온, O.de, 주연
編曲：케빈오빠(mr.cho)
숨을 죽이고 뱉어
息を殺して吐いて
고개를 숙이고 Lay low
頭を下げて隠れて
반짝이는 불빛은 Signal
きらめく光が合図だ
언제 덮칠지 Don't know
いつ襲うかわからないぞ
숨이 가빠져 위로
息苦しくなって上に
올라가는 Temperature
上がっていく温度
준비하시고 들어갑니다 (아악)
準備して入ります
Awoo
Don't look back
後ろを振り返るな
소름이 쫙 끼치는 밤이면
鳥肌が立つ夜には
I'm confused
訳がわからない
거울 속 낯선 이 Is it me?
鏡の中の見知らぬ人 これは僕なの？
행복한 이 거리엔 어둠만이 남아 있네
幸せなこの街には闇だけが残っているね
Oh holy night
あぁ聖なる夜よ
So lonely night
孤独な夜だ
섬뜩한 멜로디로
不気味なメロディーで
Do you wanna play? hey hey hey
遊びたい？
날 초대해 줄래?
僕を招待してくれる？
(Let's get this party go on)
(パーティーを盛り上げよう)
Do you wanna play?
遊びたい？
(Let's get this party go on)
(パーティーを盛り上げよう)
이 무법지대 Yeah
この無法地帯
(Let's get this party go on)
(パーティーを盛り上げよう)
꼭꼭 숨어 못 찾게
しっかり隠れて見つからないように
새까만 머리카락 보일라
真っ黒な髪が見えるぞ
이상하고 오싹한 Today
異常にゾッとする今日
깜빡이는 불을 조심해
点火する火に気をつけて
울려 대는 Siren woo wee-woo uh!
鳴り響くサイレン
문 앞에 Snow man은 woo 위험 uh!
ドアの前の雪だるまは危険だ
고장 난 Radio는
壊れたラジオは
오늘따라 지직 지직
今日に限ってジジジジ
지저분한 불협화음
汚い不協和音
고요하고 거룩한 이 밤 We don't care
静かな聖なるこの夜は僕らには関係ない
행복한 이 거리엔 어둠만이 남아 있네
幸せなこの街には闇だけが残っているね
Oh holy night
あぁ聖なる夜よ
So lonely night
孤独な夜だ
섬뜩한 멜로디로
不気味なメロディーで
Do you wanna play? hey hey hey
遊びたい？
날 초대해 줄래?
僕を招待してくれる？
(Let's get this party go on)
(パーティーを盛り上げよう)
Do you wanna play?
遊びたい？
(Let's get this party go on)
(パーティーを盛り上げよう)
이 무법지대 Yeah
この無法地帯
(Let's get this party go on)
(パーティーを盛り上げよう)
꼭꼭 숨어 못 찾게
しっかり隠れて見つからないように
새까만 머리카락 보일라
真っ黒な髪が見えるぞ
이상하고 오싹한 Today
異常にゾッとする今日
깜빡이는 불을 조심해
点火する火に気をつけて
Until the sunrise
朝日が登るまで
벽장 안에 숨어
押入れの中に隠れて
작은 숨소리도 숨겨
小さな息遣いも隠して
살려면 버텨 잔혹한 이 굴레 속의 Death match
生きるためには耐えて残酷なこの絆の中のデスマッチを
(Let's get this party go on)
(パーティーを盛り上げよう)
Do you wanna play?
遊びたい？
(Let's get this party go on)
(パーティーを盛り上げよう)
이 무법지대 Yeah
この無法地帯
(Let's get this party go on)
(パーティーを盛り上げよう)
꼭꼭 숨어 못 찾게
しっかり隠れて見つからないように
새까만 머리카락 보일라
真っ黒な髪が見えるぞ
이상하고 오싹한 Today
異常にゾッとする今日
깜빡이는 불을 조심해
点火する火に気をつけて