日本語教師 マクドナルドのCMに見る日本語

今放映されている

日本のマクドナルドのCM

これは、日本語学習者には

なかなか理解できないだろうなぁと

どう説明したらいいのだろうと悩む会話

マックデリバリー「おもいっきり、おうち時間」篇 30秒

「パパ、会社でなかなか偉そうなの」

「まあまあ、偉いからな」

「これでもそこそこ仕事ができる」

「おいおい、それじゃ・・・」

日本人には難なく理解できる言葉ですが

学習者にはかなり難しいですよね。