ジョアン ロドリゲス

ポルトガル人のイエスズ会士

カトリック教会司祭

少年のうちに日本に来て1580年イエズス会に入会、

長じて日本語に長け、通訳にとどまらず

会の会計責任者として生糸貿易に大きく関与した。

 

「日本(大)文典」(1604-08)

3部に別れ、第1巻は形態論、第2巻では品詞論を説き、

第3巻で文体や呼称などを扱っている

文法を中心に音韻、文字、綴りなど

 

「日本小文典」(1620)

初学者のために、簡潔に示すことを目指したもの

マカオで刊行

 

キーワード

土井忠生訳『日本大文典』