アメリカの医師
幕末に訪日し、横浜で医療活動を行った。
横浜の近代医学の基礎を築いたといわれる。
「和英語林集成」で使った英語式のローマ字の綴り
ラテン文字をラテン語読みするという前提で五十音図のように
規則的に並べさえすれば
日本語の発音（読み）をかなり正確に表現できることを利用した。
ヘボン式ではラテン・アルファベット26文字のうち、
L・Q・V・Xの4字を除いた22文字を使用する。
- し：訓令式はSI、ヘボン式はSHI
- ち：訓令式はTI、ヘボン式はCHI
- つ：訓令式はTU、ヘボン式はTSU
- ふ：訓令式はHU、ヘボン式はFU
- じ：訓令式はZI、ヘボン式はJI
- ぢ：訓令式はDI、ヘボン式はJI
- づ：訓令式はDU、ヘボン式はZU
- しゃ：訓令式はSYA、ヘボン式はSHA
- しゅ：訓令式はSYU、ヘボン式はSHU
- しょ：訓令式はSYO、ヘボン式はSHO
- ちゃ：訓令式はTYA、ヘボン式はCHA
- ちゅ：訓令式はTYU、ヘボン式はCHU
- ちょ：訓令式はTYO、ヘボン式はCHO
- じゃ：訓令式はZYA、ヘボン式はJA
- じゅ：訓令式はZYU、ヘボン式はJU
- じょ：訓令式はZYO、ヘボン式はJO
キーワード
訓令式