Res Gestae Divi Augusti(IV) | Res Gestae Divi Augusti訳せるかな~

Res Gestae Divi Augusti訳せるかな~

業績録訳せるかな~.

TABVLA Ι

【Ⅳ】BIS OVANS TRIVMPHAVI・TRIS ECI CVRVLIS TRIVMPHOS ET APPELLATVS SVM VICIENS ET SEMEL IMPERATOR・CVM AVTEM PLVRIS TRIVMPHOS MIHI SENATVS DECREVISSET・IIS SVPERSEDI・LAVRVM DE FASCIBVS DEPOSVI IN CAPITOLIO・VOTIS QVAE QVOQVE BELLO NVNCVPERAM SOLVTIS・OB RES A ME AVT PER LECATOS MEOS AVSATVS MEIS TERRA MARIQVE PROSPERE CESTAS QVINQVIENS DECREVIT SENATVS SVPPLICANDVM ESSE DIS IMMORTALIBVS・DIES AVTEM・PER QVOS EX SENATVS CONSVLTO SVPPLICATVM EST・FVERE DCCCLXXXX・ IN TRIVMPHIS MEIS DVCTI SNVT ANTE CVRRVM MEVM RECES AVT RECVM LIBERI NOVEM・CONSVL FVERAM TERDECINS・VM SCRIBABAM HAEC・ET ACEBAM SEPTIMVM ET TRICENSIMVM TRIBVMICIAE POTESTAIS

【Ⅳ】Twice I triumphal with an ovation,thrice I celebrated curule triumphs.andwas saluted as imperator fwenfy‐one times.Although the Senate decreed me aeeitional triumphs I set them aside.When I had peqformed the vows which I had undertaken in each war I deposited upon the Capitol the laurels which adorned my fasces.For success ful operations on myself or by my lieutenants under my auspices,the Senate on fifty‐five occasions decreed that thanks should be rendered to the immortal gods.the days on which such thanks were render by decree of the Senate number 890.In my triumphs there were led before my chariot nine kings or children of kings.At the time of writing these words I had been thirteen times consul.and was in the thiry‐seventh year of my fribunician power. 

(汗 アグリッパと私)2人で.私は打ち勝ち、凱旋しました、(汗 3頭政治3執政)3人と、私は聖杯(カリス)で勝利を祝いました。あと次いで、私は20代の時間で、最高司令官として挨拶されました。上院は私に功妙な勝利を命じましたが、私はそれらを脇に置きました。私は各戦争で引き受けた誓いを具体化したとき、自分の顔を飾った栄冠を国会議事堂に預けました。全ての任務で勝利した、自分自身、また私の代理指揮官の下、私は鳥占官として。上院は、55回にわたって、不滅の神に感謝を捧げるべきであると定めました。そのような感謝が上院番号890の命令によって下された日。私の勝利において、9人の王または王の子供たちが私の戦車の前に導かれました。これらの言葉を書いている時点で、私は13回、執政官を務めていました。あと次いで、の37年目私の法廷官権力。(護民特権)

 

TABVLA I



ネロ帝(5代/アロイス・トランシー)『....キリスト教以前のローマ帝国だからね.これ↓.これは.やっぱりブルータスの自由主義者オクタウィウスかな?』

Nero (5th generation / Alois Trancy) "... ... because it is a pre-Christian Roman Empire. This ↓ .. This is still ... Bruceus liberalist Octavius?"


コンスタンティスヌス大帝(50代)『私さ.読んでビビった(油汗)』

Constantinos the Great (fifties)"I am. I read and brave (oil sweat)"

TABVLA Ι

【Ⅳ】BIS OVANS TRIVMPHAVI・TRIS ECI CVRVLIS TRIVMPHOS ET APPELLATVS SVM VICIENS ET SEMEL IMPERATOR・CVM AVTEM PLVRIS TRIVMPHOS MIHI SENATVS DECREVISSET・IIS SVPERSEDI・LAVRVM DE FASCIBVS DEPOSVI IN CAPITOLIO・VOTIS QVAE QVOQVE BELLO NVNCVPERAM SOLVTIS・OB RES A ME AVT PER LECATOS MEOS AVSATVS MEIS TERRA MARIQVE PROSPERE CESTAS QVINQVIENS DECREVIT SENATVS SVPPLICANDVM ESSE DIS IMMORTALIBVS・DIES AVTEM・PER QVOS EX SENATVS CONSVLTO SVPPLICATVM EST・FVERE DCCCLXXXX・ IN TRIVMPHIS MEIS DVCTI SNVT ANTE CVRRVM MEVM RECES AVT RECVM LIBERI NOVEM・CONSVL FVERAM TERDECINS・VM SCRIBABAM HAEC・ET ACEBAM SEPTIMVM ET TRICENSIMVM TRIBVMICIAE POTESTAIS

TABVLA Ⅰ

(ゴゴゴゴゴ)

【Ⅳ】(4)(初代皇帝ユリウス・カエサル・オクタヴィアヌス/ローマ帝国軍隊最高司令官/ホタテガーイ)『(YHWH/ディーオ・エラクレア)(暴君ネロ帝/5代目ディーオ・エラクレア/クラピカ/クレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)... (ローマ皇帝タイトル)(使徒アンデレ 副教皇)2.偉大な.凱旋者』・『(YHWH/ディーオ・エラクレア)(暴君ネロ帝/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)... (ローマ皇帝タイトル)(使徒アルパヨヤコブ 神ディーオの兄弟)3.カリス(カリグラ帝/3代/カリス・ノーティラス).凱旋者.及び.称号 (略)(巨眼優男)シュメル人.20歳.及び セム人.最高司令官(罪状書き.I・N・R・I) 』・『(YHWH/ディーオ・エラクレア & ALLAH/クラピカ)(暴君ネロ帝/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)...(ローマ皇帝タイトル)(1神2神)共に.専制者.多民族.征服者.君たちの.元老院.布告発令者』・『(暴君ネロ帝/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)...(神に)代わって就任した者』・『(YHWH/ディーオ・エラクレア)(暴君ネロ帝/5代目ディーオ・エラクレア/クラピカ/クレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)...(ローマ皇帝タイトル)(イバラの)月桂冠.と.ファシズム衛兵(百人隊長).引きずり下ろされた者.あの.柱頭(十字架)(フィリッピの戦い.BC42)』・『(YHWH/ディーオ・エラクレア)(暴君ネロ帝/5代目ディーオ・エラクレア/クラピカ/クレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)...有権者達.そう.そう.そうだよ.これは.カペルナウム町の.解答者(イエスさん本人.ゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴ)』・(YHWH/ディーオ・エラクレア)(読手→)『完全.救済者(救世主)(初代皇帝)...(ローマ皇帝タイトル)君らの.以下.領事(未知なる国の預言者).にして.君らの.鳥占師.にして.君らの.世界と.海洋の.成功.物語.50・50完全に.決める者.元老院(上院).誓願者.実在す.神は.永遠なりと』・『(ALLAH/クラピカ)(福音書記ヨハネ/カリグラ帝.他/3代/イザーク・ジュールぽいカリス・ノーチラス.他.アロイス・トランシー/ホタテガーイ)...(ローマ皇帝タイトル)...(ヤハウェ/ディーオ)(努)おぃ.その神野郎より(YHWH).先に(努)』・『(ALLAH/クラピカ)(福音書記ヨハネ/カリグラ帝.他/3代/イザーク・ジュールぽいカリス・ノーチラス.他.アロイス・トランシー/ホタテガーイ)...(ローマ皇帝タイトル)(努)以下.(努)外側より(属州)(努).(努)元老院.執政官(元老院.国民.ローマ国).嘆願した者.ダァ-(唯一神アラー様だぁ――.コラァー.ゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴ)』・『(唯一神/ALLAH/クラピカ)(福音書記ヨハネ/カリグラ帝.他/3代/イザーク・ジュールぽいカリス・ノーチラス.他.アロイス・トランシー/ホタテガーイ)...(ローマ皇帝タイトル)...(努)およそ.890回(唯一神にしてください.ゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴ)』・『(ALLAH/クラピカ)(福音書記ヨハネ/カリグラ帝.他/3代/イザーク・ジュールぽいカリス・ノーチラス.他.アロイス・トランシー/ホタテガーイ)(ローマ皇帝タイトル)...この.凱旋者.君たちの.指揮.する.最前衛.芸能人.(ネロ帝)君たち.この王子様は.先代の.(ブルータス)自由軍.小説家様(カリグラ帝(3代).(ヨハネの黙示録)』・『(YHWH/ディーオ・エラクレア)(暴君ネロ帝/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)...(ローマ皇帝タイトル)(政府)執政官.保有者.13(イスカリオーテ)(忌み数/使徒)(初代/5代ローマ皇帝(業績録作者))(コンスタンティスヌ大帝/50代)』・『(YHWH/ディーオ・エラクレア)(暴君ネロ帝/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)...(ローマ皇帝タイトル)共に.書記する.彼は(こっちでいう輔弼)』・『(YHWH/ディーオ・エラクレア)(暴君ネロ帝/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)(タイトル)...三十.七歳の.代議士権力者(護民官特権/神聖当主(エジプト)/教皇(?)/主の/ヨシュア/救い主/世の光/神の子羊/仲介者/道.真理.命/より誉め称えられるべき者/レナ川の人/鋼鉄の人/指導者兼ドイツ首相/書記長/主席/ソビエト連邦大統領/ペレストロイカ......)』

(↑どれもヤバイ役職)

 

 




TABVLAⅠ

(Gogogogogo)

[Ⅳ] (4) (First Emperor Julius Caesar Octavian / Supreme Commander of the Roman Empire/scallop) (YHWH / Dio Eraclea) ... (Roman Emperor Title) (Apostle Andrew Vice Pope) 2. Great Arranger], (YHWH / Dio Eraclea) (Tyrant Nero Emperor 5th generation Dio Eracrea / Supreme Commander of the Roman Imperial Army) .. (Roman emperor title) (Apostle Alpayo Yacob God's brother of Dio) 3. Charis (Emperor Caligra / 3rd generation / Charis Nautilus). Mediator and title (abbreviated) (Masao Yuuo) Sumeru. 20 years old and Sem People. Supreme Commander (criminals. I.N.R.I.), (YHWH / Dio Eraclea & ALLAH / Krapica) (Roman Emperor Title) (1 God 2 God) The conqueror, your Senate, the decree of decree, '' `` (Tyrant Nero Emperor / 5th generation Dio Eraclea / Supreme Commander of the Roman Imperial Army) ... (The person who took office on behalf of God ''), `` (YHWH / (Dio Eraclea) (Tyrant Nero Emperor / 5th generation Dio Eraclea / Krapica / Claire / Supreme Commander of the Roman Imperial Army) ... (Roman Emperor Title) (Ibara) Laurel Wreath. The stigma (cross) (Battle of Philippi, BC42)), (YHWH / Dio Elacrea) (Tyrant Nero Emperor / 5th generation Dio Elacrea / Clapika / Claire / Supreme Commander of the Roman Imperial Army). The voters, yes, yes, yes, this is the answerer of the town of Capernaum (Jesus himself. Gogogogogogogogogogo) ”(YHWH / Dio Eracrea) (reader →)“ complete. (First Emperor) ... (Roman Emperor Title) Your Consul (Unknown) Prophet of yours) To your fortune teller. Your world and the ocean. Success. Story 50.50 completely. Really, God is Eternal, ”“ (ALLAH / Krapica) (Gospel Secretary John / Karigra Emperor, etc./3rd/Izark Jules Pois, Charis Nautilus, etc .. Alois Trancy / Scallop Gaai) ... (Roman Emperor Title) ... (Yahwe / Dio)From the bastard (YHWH). First (Tu), (ALLAH) (Gospel Secretary John / Caligula. Other / 3rd generation / Isaac Jules Pois Charis Nautilus, etc .. Alois Trancy / Scallop Guai). (Roman Emperor Title) (Tu) Less than (Tu) From outside (general) (Tu). (Tu) Senate. Consul (Senior House. National. Rome). Pleader. God Allah -------------------------- Collor. Gogogogogogogogogogo) / "(Only God / ALLAH / Kurapika) (Gospel Secretary John / Caligula. (Scallop Gai) ... (Roman Emperor Title)(Strengthen) Approx. 890 times (Please be the only god, Gogogogogogogogogogo) ', (ALLAH / Krapica) (Evangelist John / Karigra Emperor, etc./3) / Isark Jules Pois Charis Nautilus and others. Alois Trancy / Scallop Galai) (Roman Emperor Title). This triumphant conductor conducts your first avant-garde celebrities (Emperor Nero), this prince is the predecessor (Brutus)freedom Army, novelist (Karigra Emperor (3rd generation),(Revelation of John) ”,“ (YHWH / Dio Eracrea) (Tyrant Nero / 5 / Dio Eracrea / Supreme Commander of the Roman Imperial Army)… (Roman Emperor Title) (Government) Consul. .13 (Iscaliote) (Number of Atonement / Apostle) (First / 5th Roman Emperor (Performance Record Writer)) (Constantine The Great / 50's)], (YHWH / Dio Eracrea) (Tyrant Nero Emperor / 5th Dio Eraclea / Supreme Commander of the Roman Imperial Army) ... (Roman Emperor Title) together, he writes (He's here), (YHWH / Dio Eraclea) (Tyrant Nero Emperor / 5th generation Dio) Eclair / Supreme Commander of the Roman Imperial Army (Title) ... Thirty-seven-year-old deputy authority (privilege officer privilege / sacred lord (Egypt) / pope (?) ) / Lord / Joshua / Savior / Light of the World / Lamb of God / Intermediary / Road / Truth / Life / Person to be praised / Person of Lena / Steeler / Leader / German Prime Minister / Secretary General / President / Soviet President / Perestroika ...)

(↑ All are bad positions)