Res Gestae Divi Augusti(XIII) | Res Gestae Divi Augusti訳せるかな~

Res Gestae Divi Augusti訳せるかな~

業績録訳せるかな~.

TABVLA II

 

【XIII】IANNVM QVINNVM・QVEM CLAVSSVM ESSE MAIORES NOSTRVNT VOLERVNT CVM PER TOTVM IMPERIVM POPVLI ROMANI TERRA MARIQVE ESSET PARTA VICTORII PAX・CVM PRIVSQVAM ET NASCERER・A CONDITA VRBE BIS OMNINO CLAVSVM FVISSE PRODATVR MEMORIAE・TER ME PRINCIPE SENATVS CLAVDENDVM ESSE CENSVIT.
 

【XIII】It was will of our ancestors that gatewey of Jauns Quirinus should be shut when victories had secured peace by land and sea hroughout the whole empire of the Roman people;(Sweat) Since the founding of the country, there was a tradition record that it was only born twice, until it was born, it was closed twice.,tradition records that it was shut only twice,but while, I was the Leading citizen the senate resolved that it should beshut on three occasions

 ローマ人の帝国全体で勝利が陸と海によって平和を確保したとき、ヤヌス・クイリヌスの門は閉じられるべきであるという我々の祖先の意志でした。(汗)建国以来より、生まれ落ちた、私の誕生まで、それが2回だけ閉じられたという伝統記録がありました 、しかし、私は上院が3回にわたって閉鎖すべきであると決議した指導的市民でした。

 


暴君ネロ帝(5代/アロイス・トランシー)『(;゜∇゜)問題です.このティベリウス・クラウディウス・ネロ.のクラウス・ヴァルカは.2代(ティベリウス).4代(クローディアス).5代(ネロ👾)どれでしょう?.』

Tyrant Nero (5th generation / Alois Trancy) "(; ゜ ∇ ゜) is the problem. This Tiberius Claudius Nero. Claus Valca is .2 generation (Tiberius) .4 generation (Claudias) .5 generation ( Nero👾) Which one? ''



TABVLA II

【XIII】IANNVM QVINNVM・QVEM CLAVSSVM ESSE MAIORES NOSTRVNT VOLERVNT CVM PER TOTVM IMPERIVM POPVLI ROMANI TERRA MARIQVE ESSET PARTA VICTORII PAX・CVM PRIVSQVAM ET NASCERER・A CONDITA VRBE BIS OMNINO CLAVSVM FVISSE PRODATVR MEMORIAE・TER ME PRINCIPE SENATVS CLAVDENDVM ESSE CENSVIT.


TABVLA II

ゴゴゴゴゴ

【XIII】(13)(初代皇帝ユリウス・カエサル・オクタヴィアヌス/ローマ帝国軍隊最高司令官)『(ティベリウス帝/2代)(ディヴィ・アウグスティ・フィリウス(神オーガスタスの息子)(本人)/史実アウグストゥス・カエサル似の病弱美少年/クラウス・ヴァルカ/ローマ帝国軍隊最高司令官)...(ローマ皇帝タイトル)神ヤヌス・クイリヌス(1月の双頭神)』・『(ティベリウス帝/2代)(ディヴィ・アウグスティ・フィリウス(神オーガスタスの息子)(本人)/史実アウグストゥス・カエサル似の病弱美少年/クラウス・ヴァルカ/ローマ帝国軍隊最高司令官)...(ローマ皇帝タイトル) この.(略)クラウス.存在(全世界).大いなる.彼らに(初代皇帝).望まれた者.(1人だけど2人の唯一神WHVH&Allah)共なる.以下.(下院政府最高権力者)トータル総ての.最高司令官.市民達 ローマ(下院).地上と.海洋の.存在(全世界).分かつ.勝利征服者.和平者』・『(ティベリウス帝/2代)(ディヴィ・アウグスティ・フィリウス(神オーガスタスの息子)(本人)/史実アウグストゥス・カエサル似の病弱美少年/クラウス・ヴァルカ/ローマ帝国軍隊最高司令官)...(ローマ皇帝タイトル)共に.(前文は)前の.は.最初の(BC31.ティベリウス・ネロ.15歳)』・『ティベリウス帝/2代)(ディヴィ・アウグスティ・フィリウス(神オーガスタスの息子)(本人)/史実アウグストゥス・カエサル似の病弱美少年/クラウス・ヴァルカ/ローマ帝国軍隊最高司令官)...(2代皇帝ティベリウス ローマ皇帝タイトル)(BC753)建国以来.都会の.2.完全者(2代皇帝).(略)クラウス.存在(全世界).(予報)預言者(ナザレのイエス・キリスト).記録官&追悼メモリアル官(inゴルゴタ)』・『(暴君ネロ/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)...(4代皇帝クローディアス ローマ皇帝タイトル)(略)3つめ.彼の.第1人者.(上院)元老議員.クローディアス.存在(全世界).国勢調査官』

 


Claus Valca/(Abbreviated) Claus/Emperor Tiberius Claudias

 

TABVLA II


Gogogogogo

[XIII] (13) (First Emperor Julius Caesar Octavian / Supreme Commander of the Roman Imperial Army) [(Emperor Tiberius / 2nd generation) (Divie Augusty Filius (God Augustus Son) (person) / Historical Augustus Caesar Similar sickly boy / Claus Valca / Supreme Commander of the Roman Imperial Army) ... (Roman Emperor Title) God Janus Quirinus (January Head of the God)], (Emperor Tiberius / 2nd generation) (Divie Augusty Filius) (Son of God Augustus) (Principal) / Historical Augustus Caesar's sickly young boy / Claus Valca / Supreme Commander of the Roman Imperial Army) ... (Roman Emperor Title) This ... (Omitted) Claus. Existence (Worldwide) To them (first emperor) Desired person (one but only two gods WHVH & Allah) The following (Supreme government authority) The total commander of all the citizens Rome (Duma) Ground Existence of the ocean (the whole world) Dividend Victory conqueror Peacemakers, "(Tiberius Emperor / 2nd generation) (Divie Augusty Filius (God Augustus son) (person)) / historical fact Augustus Caesar The sickly boy / Claus Valca / Supreme Commander of the Roman Imperial Army) ... (Roman Emperor Title) together (previous) is the first (BC31. Tiberius Nero. 15 years old)], "(Tiberius Emperor / 2) (Divie Augusty Filius (Son of God Augustus) (Principal) / Hiromi Augustus Caesar's sickly young boy / Claus Valca / Supreme Commander of the Roman Empire) ...(2nd Emperor Tiberius Roman Emperor Title) (BC753) Since the founding of the city. 2. Urban perfection (2nd Emperor). (Abbreviated) Claus . Existence (worldwide). ) .Recorder & Memorial Memorial Officer (in Golgotha), (Tyrant Nero / 5th generation Dio Eracrea / Roman Empire (Supreme Commander of the Army) ... (4th Emperor Claudias Roman Emperor Title) (Omitted) Third, his first person (Sen) Senator Claudia Existence (Worldwide) Census Officer