Res Gestae Divi Augusti(XII) | Res Gestae Divi Augusti訳せるかな~

Res Gestae Divi Augusti訳せるかな~

業績録訳せるかな~.

 

TABVLAⅡ

EX SENATVS AVCTORVM PARS PRAETORVM ET TRIBVNORVM PLEBI CVM CONSVLE Q・LVCRETIO ET PRINCIPIBVS VIRIS OBVIAM MIHI MISSA EST IN CAMPAN4AM・QVI HONOS AD HOC TEMPVS NEMIMI PRAETER ME EST DECRETVS・CVM EX HISPANIA CALLIAQVE・REBVS IN IIS PROVINCIS CESTIS・ROMAM REDI・TI・NERONE P・QINTILIO CONSVLIBVS・ARAM PACIS AVCVSTAE SENATVS PRO REDITV MEO CONSACRANDAM CENSVIT AD CAMPVM MARTIVM・IN QVA MACISTRATVS ET SACERDOTES VIRCINESQVE VESTALES ANNIVERIVM SACRIFICIVM FACERE IVSSIT        

TABVLAⅡ

(ゴゴゴゴゴ)

【XII】(12)(初代皇帝ユリウス・カエサル・オクタヴィアヌス)(男女ユリシーズ/ローラ様)『(暴君ネロ/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)(ローマ皇帝タイトル)...(キリスト教会)元老院.権威ある.牧師達(ゴッドファ-ザ-).及び.執政官(プラエストル).及び.市民代議士(護民官).両執政官(政府).(タイトル)クイントゥス・ルクレティウス 時に(BC19).この.プリンシパル・ボーイ(5代皇帝のディーオさん)..会いにきた者達.カルペナニウムから(港町ガリアラ市)』・『(暴君ネロ/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)(ローマ皇帝タイトル)...この.神聖者.(タイトル)特別な.時間の者.(タイトル)またといない.執政官(プラエストル).君たちが.布告したら』・『(暴君ネロ/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)...両.ヒスパニア州(スペイン)と.ガリア州(フランス)がね』・『(暴君ネロ/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)...反逆が.この.ローマ州(属州)から.成功した.国が』・『(暴君ネロ/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)...ローマに.戻ってきたよ』『(暴君ネロ/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)(ユーリー&クローディアスの2代皇帝)ティベリウス・ネロ.プブリウス・クインティルス (上院)統領政府 時の(BC13)』・『(暴君ネロ/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)(ローマ皇帝タイトル) アラム・パキス/アラ・パキス(平和祭壇) (キリスト) アラム人.平静者.オーガスタス(ローマ皇帝/枢機卿).元老院(上院/党中央).にして以下.改めまして.私は.同族の.国税調査官(ユーリー&クローディアスの.5代皇帝).女っぽい大学生.軍神マルス(アロイス・トランシ-/暴君ネロ/5代/ローマ帝国軍隊最高司令官)』・『(暴君ネロ/5代目ディーオ・エラクレア/ローマ帝国軍隊最高司令官)(ローマ皇帝正式タイトル)THE.(ローマ神話行政府)マジストラトゥス.の.聖職者.の.バージン.ウェスタ(聖処女.聖少年).祝祭日.犠牲者.制作.指揮者より


(↑ローマ皇帝正式タイトル.意味ディーオ・エラクレア様で.あと.マルス神は.農家じゃなくて.都会かもしれない)

 

 

 

 


(Gogogogo)

[XII] (12) (The first emperor Julius Caesar Octavinus) (Men and women Ulysses / Laura) "( The tyrant Nero / 5th generation Dio Eraclea / Commander General of Roman Empire Army) (Roman emperor title) ... (Christian Church ) The Senate. Authoritative. Pastors (Godfa-sa). And Consul General (Plaestl). And .Citizen Deputy Constituent (Godmen). Both Constituents (Government). (Title) Quintus Lucretius. This .. Principal boy (the fifth emperor Mr. Dio) .. Those who came to meet.From the carpenanium (port town Galiala city) '' ·"( The tyrant Nero / 5th generation Dio Eraclea/Roman Imperial High Commander)(Roman emperor title) ... this .sacred person (title) special person of the time (title) no conspiracy (consultant) (prastor). Dio Eraclea / Roman Imperial High Commander-both ... Hispania (Spain) and Gary (France) "-" ( The tyrant Nero / 5th generation Dio Eraclea / Roman Imperial High Commander) .. The Rebellion ... This. From the State of Rome (a province). Successful. A country ”(' The tyrant Nero / 5th generation Dio Eraclea / Commander General of the Roman Imperial Forces) ... Returning to Rome' '(' The tyrant Nero / 5th generation Dio Eraclea / commander of the Roman army tactics (2nd emperor of Yurie & Claudias) Tiberius Nero .Pubrius Quintils (Senior) ruled government (BC13) · " 5th generation Dio Eraclea / Roman Imperial High Commander (Roman) Emperor title) Alam Paquis / Ara Paquis (peace altar) (Christian) Aramite. A calm person. Augustus (Roman emperor / Cardinal). Senate (Senior / party central). .Family.National tax investigator (Yury & Claudias's 5th emperor) .Feeling college student.Martial deity Mars (Alois Trancy/ Nero / 5th / Roman army commander general commander)・( The tyrant Nero / 5th Generation Dio Eraclea / Roman Imperial High Commander General (The Roman Empire Official Title) THE. (The Roman Mythology Government) The Magistratus .. The clergy. The. Virgin. Westa (Holy Virgin. Holy Boy). . Victim. Production. From the conductor
"

(↑Roman emperor official title. In the meaning Dio Eraclea. And. Mars God is not a farmer. It may be a city.