★業績録【23】★(英語 ラテン語 2回目アエネアス物語)  | Res Gestae Divi Augusti訳せるかな~

Res Gestae Divi Augusti訳せるかな~

業績録訳せるかな~.

 

 

 

o0240032013941059146.jpg

 

KIMG0125.JPG

 

 

英語

<BC 5 Prodigal prince. Gaius · Caesar · Wipsanian. 15>


(23) 【XXIII】 (Son of Agrippa, Prince Gaius.15) Navy show began ♪, let's give glasses to the citizens as it is a show. - "Tsuranuke, Tiberisu (37). (Aan) This is not a sane, effeminate scion've done in the wooded area, this" Caesar "(Gaius prince .15) is (sigh) (Gaius prince .15) cavalry us I'm a soldier (almost) soldiers of Italian freedom people !! 10 gods (clan) (1 clearing party) is one of the infantry infantry · to this Roman free man military personnel! corps commander'm instructions! - more at the same, 30 rostrum ships of the Navy ship !! 3-stage all-galley ship, the other-in automatic two-stage galley ship, Taku Sann ✨ ♪ · forced, minors (teenager) , by each other us, we clash violent (Psycho - ♥) · Then, the heavy infantry we're empty-handed by - Lee (game each other kill victimization), [consul (Praetor) and generals three flight feather helmet (Ⅲ official) at the amphitheater (stage background)]



(俺の)(*´ω`*)


〈BC5放蕩王子.ガイウス・カエサル・ウィプサニアヌス.15〉


(23)【ⅩⅩⅢ】(アグリッパの息子.ガイウス王子.15) 海軍ショーが始まったよ♪、ショーだから眼鏡を市民達に与えよう。・「つらぬけ、ティベリス(37).(アアーン)この正気でない、女々しい御曹司は雑木林でやってしまった、この「カエサル」(ガイウス王子.15)は(ため息)・(ガイウス王子.15)騎兵達よ!!太陽のような(略)イタリア自由人達の軍人達よ!!10ゲンス(氏族)(1クリア会)の1軍歩兵である・このローマ的自由人軍人達!!へ(僕から)軍団長命令だよ!!・もっとそれと、30ロストラム隻の海軍艦!!3段オールガレー艦、自動2段ガレー艦で・もう、たくさっん✨の♪・無理矢理、未成年者(美少年)の、お互いたちによる、激しいぶつかり合いだ(サイコ―♥)・そして、この重装歩兵達による徒手空拳だ―い(血祭り殺しあいゲーム)、【執政官(プラエトル)と風切羽兜の将官3人(Ⅲ行政官)の円形競技場にて(舞台背景)】

ラテン語原文

(23)【ⅩⅩⅢ】NAVALIS PROELI SPECTACLVM POPVLO DEDI TRANS TIBERIM IN QVO LOCO NEMVS EST CAESARVM・CAVATO SOLO IN LONCITVDINEM MILLE ET OCTINCENTOS PEDES・IN LATITVDINEM MILLE ET DVCENTI・IN QVO TRICINTA ROSTRATAE NAVES TRIREMES AVT BIREMES・PLVRES AVTEM MINORES INTER SE CONFLIXERVNT;OVIBVS IN CLASSIBVS PVCNAERVNT PRAETER REMICES MILLA HOMINVM TRIA CIRCITER    

俺の(*´ω`*)→ラテン語だよ

(XXIII) [ⅩⅩⅢ (son of Agrippa. C. Princeps 15) ♪ ostende coepit a militibus navalibus est, quod dare, ut ostendam in specula civium. - "Tsuranuke, Tiberisu (XXXVII). (Aan) Nec sane muliebri scion've saltuosa fieri haec 'Caesar' (Gai principis 15) est (suspirium) (Gai principis 15) nostri equites it !! sicut sol (fere) ex Italia populus et milites, qui te gratis !! Gensu X (gens) est in pedites I (I Board patet) ad Romam exercitum populi libertate humana !! (a me) Corps commander'm instructiones! - ad idem magis, navibus XXX rostra navis a classe !!-III-scaena omnibus unam navem, in altera-in-automatic scaena duas unam navem, Taku Sänn ✨ ♪ · furore vexantes minors (teenager) per nos inter nos animorum armorumque concursuros vehementi (Psycho - ♥) · deinde pedites sumus de gravibus vacuum per - Lee (ludus inter se occiditis victimization) [cos (praetor) et tres imperatores galeam suspenderunt in fugam pluma ad amphitheatrum (ⅲ duces administrativi) (scaena background)]