私もやってみました。



☆まゆ☆さんは、「お昼休みはウキウキウォッチング」を正確に日本語訳できる 英語力です

  1. iknow
  2. ameba
  3. ameba



ウキウキウォッチングって和訳できねんですけど。
「タモさん」かな?

今日は次男のサッカーに付き合って一日中外に居ました。
なのでまたシミが・・・。

娘が私のシミだらけの腕を見て、いやぁ~な顔で
「ママ、もっとよーっく洗いなよ」
と、言います。

洗ったって落ちないんだよ。この汚れは・・・。


気を取り直して。

ヤワラちゃん、銅メダルでしたね。

ママでもどう?

っていいと思います。


アメブロになかなか慣れなくて、やっと色が使えるようになりました。

ウェイトリフティングの三宅さんも6位入賞おめでとうございます王冠1

「畦田」さんってお宅がサッカーのグランドに行く途中にあります。

なんて読むか知ってます?

「うねた」さんが正しいそうです(フリガナがふってありました)


ちなみに私と夫は密かに「ケロ田さん」と呼んでます。
「今、ケロ田邸カエル通過です」とかメールしてます。

夏場のサッカーはツラいです。

これから男子体操を真剣に見ます。
夫は高校時代、体操部でした。
今ではその筋肉はすべて無くなっていますけど・・・。