☆★最初から言えや。★☆

昔、横浜の居酒屋でバイトしてた時の事。。

金髪のアメリカ人男性と日本人女性が、お客さんとしてやってきた。


どうやらカップルっぽい。。


俺は勝手に『瀬戸カトリーヌ･マイケル･セバスチャン･カルロス１号』っていう名前を付けてたんだけど。


どうやら、瀬戸カトリーヌ･マイケル･セバスチャン･カルロス１号は日本語が話せないらしい。


さっきから女性が通訳している。


俺「いらっしゃいませ。ご注文はいかがなさいますか？」

カルロス「Beer and sushi and this one…」


俺「Oh yeah。タダデスネ、モウシワケゴザイマセンガ、、コチラハアイニクホンジツキラシテシマイマシテ…。」


意味なくカタコトになる俺。

(女性が通訳して、カルロスに伝える。カルロスが驚いた表情で…)


カルロス「マジデッアカンワッ」


えﾞぇーーーーーっΣ(>д<)

ヘポポ～

アメリカ人だと思ったら、日本語喋っちょる！


しかも、関西弁！


だから、俺は言ってやりましたよ、カルロスに。


「オーマイガッ」ってね。

欧米か。


すいません、どーでもいい話しでした。(笑)


でも、途中までノンフィクションなんで。