英語日記してみます^^
ネイティブスピーカーの友達がいるんですけど、LINEで私が
今日の日記を送り⇒それを見た英語が母国語の友達に英語に直し⇒その文章を
ここに載せようかなと思います
よく、英語で日記書かれている人いると思うんですけど、時間の余裕があまりない私は
簡単な方法に逃げます
私の場合・・
自然な英語じゃないまま使い続けても自分自身の英語の勉強にもならないと思い
Ｉ ｗｏｒｋｅｄ ｖｅｒｙ ｈａｒｄ, today.
Many of the colleges around me did their best.
There were those who didn't give it their all, too.
I'm always smailing, so sometimes it may look like I'm not trying hard enough.
Even so, today, I worked very hard. I'm heading home now to eat some kimchi.
今日は仕事めちゃいっぱいしたよ。周りの人たちもがんばってる！がんばってない人もいてる。
私はいつも笑っているから、がんばってるように見えない時もある
だけど、本当に今日は１日よく働いた～！！！
さぁ家に帰って、キムチ食べよう。
キムチはコリアンタウンで買ったキムチ！
山芋キムチと胡瓜キムチ！
どちらもすごーーーーーーーくおいしかったです
ヤマイモキムチは特に美味しかったですよ
ネイティブスピーカーの友達がいるんですけど、LINEで私が
今日の日記を送り⇒それを見た英語が母国語の友達に英語に直し⇒その文章を
ここに載せようかなと思います
よく、英語で日記書かれている人いると思うんですけど、時間の余裕があまりない私は
簡単な方法に逃げます
私の場合・・自然な英語じゃないまま使い続けても自分自身の英語の勉強にもならないと思い
Ｉ ｗｏｒｋｅｄ ｖｅｒｙ ｈａｒｄ, today.
Many of the colleges around me did their best.
There were those who didn't give it their all, too.
I'm always smailing, so sometimes it may look like I'm not trying hard enough.
Even so, today, I worked very hard. I'm heading home now to eat some kimchi.
今日は仕事めちゃいっぱいしたよ。周りの人たちもがんばってる！がんばってない人もいてる。
私はいつも笑っているから、がんばってるように見えない時もある
だけど、本当に今日は１日よく働いた～！！！
さぁ家に帰って、キムチ食べよう。
キムチはコリアンタウンで買ったキムチ！
山芋キムチと胡瓜キムチ！
どちらもすごーーーーーーーくおいしかったです
ヤマイモキムチは特に美味しかったですよ