久々に方言講座です~
・・・かなり書いてなかったな( ̄▽ ̄;)
今更ながら・・・
あくまで新潟県十日町市山間部の
局地的方言
も多いのであしからず・・・
さぶい・さびぃ
両方共「寒い」って意味です。
使用例
さぶいなぁ~・さびぃなぁ~
じさ・じさま
「おじいちゃん」の事かな・・・
使用例
じさどこ行った?
対義語?
ばさ・ばさま・・・おばあさんの事
しゃっぽ
「帽子」の事です。
使用例
しゃっぽ被ってけ~
しゃべっちょ
「おしゃべり」の事です。
使用例
あの人ぁしゃべっちょだすけ!
しょうし
「はずかしい」の意味
使用例
おらしょうしくてだめだて~
じょんのび
「気持ちいい」って意味です。
使用例
(お風呂に入って)じょんのび、じょんのび~
すっぺ
「酸っぱい」こと。あと雪道歩くわらの長靴も「すっぺ」っていうかな・・・
使用例
このみかんすっぺな~
せつね
「つらい」事です。
使用例
けな状況せつねて~