Only1を創る ObeliskアトリエショップDr金子のBlog -4ページ目

 Only1を創る ObeliskアトリエショップDr金子のBlog

アトリエがあるから提案できる究極の贅沢。
それは貴方だけのオーダーメイド。
サイズオーダー、カスタムオーダー、自由自在。

ここ徒蔵はモノづくりの街。
ファッションを「作る現場」から見ると、
新しい価値観が生まれます。ようこそ。アトリエショップへ。

シドニーからお越しのジュリアンさんが、パイソンカスタムレザーベストの受け取りにご来店くださいました。

完成したベストに袖を通した瞬間、笑顔で「Perfect!」と言っていただき、その言葉は私にとって最高のご褒美となりました。

 

 

 

 

最後には力強い握手を交わし、世界に一着だけのレザーベストを心から気に入っていただけたことを、とても嬉しく思います。

English

Julian from Sydney came back to our store to collect his custom python leather vest. The moment he put it on, he smiled and said, “Perfect!” Those words were the greatest reward for all the work that went into creating this one-of-a-kind piece.

We finished with a firm handshake, and I was truly happy to know that he loved his custom leather