引っ越しの荷造りも7割くらい終わり、今日はご近所様への挨拶用の品物を買いに行ってきた。
といっても、近所のスーパーで50m巻きのクレラップを2本セットで数件分買っただけ。
一応、のしを掛けてもらうためにサービスカウンターへ。
「包装をしてのしを掛けて下さい。
表書きは御礼で、名字は◯◯です。」
と依頼し、15分くらい掛かるとのことだったので、店内をぶらぶら。
そして、
時間が経ったので、再度サービスカウンターへ行ってみると、まだ作業中だった。
ん？
クレラップに直にのしを掛けて、その上から包装してる？
声を掛けてみた。
「あの～、外のしでお願いしたつもりだったのですが～。」
既に数セット包装済みだったが、やり直して貰うことに。
待つこと更に15分。
やっと包装終了。
そこで、はっ、とした。
もしや、この地域って内のしが普通？
サービスカウンターの人に聞いてみたら、案の定、何も言われなければ普通は内のしとのこと。
今住んでいるのは西日本。
以前友達が、兵庫県の知人からのお中元が内のしで送られ来て、間違いかと思ったと話していたのを思い出した。
私は東日本育ちで、西日本には2年前に引っ越してきたばかり。
東日本では、内のしは内祝いにしか使わないのが普通。
お中元などを宅急便で送るときも、外のしの上に宅急便用の包装をする。
品物に直でのしを掛ける内のしにはしない。
が、
西日本は違うらしい。
失敗したな～。
外のしを掛けてもらっちゃった。
でも、またやり直して欲しいなんて言えない。
トホホ。
西の内のし
東の外のし
正直、どっちでもいいじゃん！
って、思うのだけど、気にする人がいる以上は、お付き合いを円滑にするためにも、気を配らなきゃない事かなと思う。
次の引っ越し先は東日本。
間違わないようにしよう。
では、またー(^-^)/