上海でイタリアン
先日から家のガスの調子が悪く、
2回ほど修理をしていもらっていました。
その時にマンションのロビーで受付をやっている女性が、
大家や管理会社に通訳をしてくれ、
無事修理も完了したので、
そのお礼に今回は夕食をご馳走することに。
どうせなら人数が多い方が食事は楽しいので、
同じマンションの友達住人と相方を含め4人で食事へ。
DA MARCOというお店。
前のブログにも書きましたが、今回で4回目ぐらいかな。
上海でなんかの金賞を取ったみたいで、いつも満席です。
上海で生活をするようになって
初めて中国語で予約したのもこのお店です。
当時は予約の文書を紙で書いて喋るものの、
全然伝わらなかったことを思い出します(笑)
話は戻って。
お店はほとんどが欧米系の人ばかり。
中国人があまり居ません。
前菜やピザなど頼んでひらすら食べる。
みんなシャンパンを飲んで楽しんでもらえたようです。

中央。同じマンションに住む住人。ジエさん。
右。マンションの受付嬢。ユールーさん。
自分はもちろんコーラです。。。
みんなネイティブレベルの日本語。
勉強になりません。
食文化の違いとかあると思ったのでイタリアンで正解です。
帰りに厨房をのぞいたんですが、
中国人の方が厨房にいると。
中華を作ってるようにしか見えない
上海に来たら寄るべし。
2回ほど修理をしていもらっていました。
その時にマンションのロビーで受付をやっている女性が、
大家や管理会社に通訳をしてくれ、
無事修理も完了したので、
そのお礼に今回は夕食をご馳走することに。
どうせなら人数が多い方が食事は楽しいので、
同じマンションの友達住人と相方を含め4人で食事へ。
DA MARCOというお店。
前のブログにも書きましたが、今回で4回目ぐらいかな。
上海でなんかの金賞を取ったみたいで、いつも満席です。
上海で生活をするようになって
初めて中国語で予約したのもこのお店です。
当時は予約の文書を紙で書いて喋るものの、
全然伝わらなかったことを思い出します(笑)
話は戻って。
お店はほとんどが欧米系の人ばかり。
中国人があまり居ません。
前菜やピザなど頼んでひらすら食べる。
みんなシャンパンを飲んで楽しんでもらえたようです。

中央。同じマンションに住む住人。ジエさん。
右。マンションの受付嬢。ユールーさん。
自分はもちろんコーラです。。。
みんなネイティブレベルの日本語。
勉強になりません。
食文化の違いとかあると思ったのでイタリアンで正解です。
帰りに厨房をのぞいたんですが、
中国人の方が厨房にいると。
中華を作ってるようにしか見えない

上海に来たら寄るべし。