おはようございます、おびいです。
ドコモが女性向けスマートフォンラウンジスペースdocomo Share Lounge “THE SHELF”を原宿に12月24日までの期間限定でオープンしました。

「Fashion」「Travel」「Beauty」「Work」の4つのテーマに分かれ、それぞれ様々な女性がプロデュースするそうです。
ハーブティーの無料提供や、お菓子の販売も行うようです。
お近くの方は足を運ばれては如何でしょうか?
私は男で大阪なので、まず行くことはないです…(T_T)
ただ、ちょっと気になったのはそのネーミングですね。
THE SHELFは「棚」って意味なんですけど、これを“on the shelf”にすると「(女性が)婚期を過ぎて」や「売れ残って」と言う意味になります。
これ、意図して付けた名前なんでしょうかね?ドコモさん(笑)。
ドコモが女性向けスマートフォンラウンジスペースdocomo Share Lounge “THE SHELF”を原宿に12月24日までの期間限定でオープンしました。

「Fashion」「Travel」「Beauty」「Work」の4つのテーマに分かれ、それぞれ様々な女性がプロデュースするそうです。
ハーブティーの無料提供や、お菓子の販売も行うようです。
お近くの方は足を運ばれては如何でしょうか?
私は男で大阪なので、まず行くことはないです…(T_T)
ただ、ちょっと気になったのはそのネーミングですね。
THE SHELFは「棚」って意味なんですけど、これを“on the shelf”にすると「(女性が)婚期を過ぎて」や「売れ残って」と言う意味になります。
これ、意図して付けた名前なんでしょうかね?ドコモさん(笑)。



