夏休みにアメリカから遊びに来ていた友達の息子さんへのプレゼント。
「重いから後で船便で送ってあげる」と言ったのに、手荷物で持ち帰ることに・・・
それが、空港の手荷物検査で引っ掛かったらしい。
中を開けた職員は 一瞬Σ(゚д゚;)ってなったものの、
「係員は真面目な顔でモノを手にとって観察し、OKを出したくれたよ!」
と息子さんは後日嬉しそうに電話で報告してくれました。
日本国内なら、この品の正体は分かってもらえるけど、海外の空港ならどうかな〰
「こけし」を知らない国の人がこの桐箱入りのモノを見たら
麻薬隠し あるいは
ア○ルトグッズ かと勘違いし、没収か最悪は別室へ
連行なんて事態になりかねないかも。
ケース入りミニマグネット KAB-real or Kabuki?
ご近所、友人、知人に配る用に・・・
マグネットひとつひとつに異なる浮世絵の絵柄がプリントされていて、
いかにも日本的で外国人ウケがよさそうですが、実はアメリカ製。
体の大きなおじいちゃん用に。
江戸町火消しの半纏模様、江戸の心意気を身にまとう染め抜きTシャツ。
高校で日本語を専攻している息子さんになぜ「頭(アタマ)」って書いてあるのか尋ねられ、
「それは カシラ、すなわち リーダー と言う意味よ」と教えてあげると
カッスィ〰ラ ヘ(゚∀゚*)ノ```
と、えらく喜んでいました。