"Above the Clouds"
there towers are veiled in a haze of illusion
they rise to the heaven at the end of time when nothing flows
it seems to me they're making confession
they're tomb we built to bury ourselves away down below
vacant eyes get their smiles frozen
they try to conceal their emotions
-won't look up to the heaven
streets're jammed with cars to stampede
on the Pearly Gates waiting for their turns impatiently
why they dying to compete for their speed?
'cause they all in a hurry to flee to another galaxy
sealed lips tell their fingers broken
they always bear to be exploited
-never pray for revolution
the sky's clouded with disquiet
to stifle the world that's tensed with fear
but still i see the light above the clouds
in an endless sky
高層ビル群が
幻想のもやに包まれている
何も流れない時間の終わりに
天へ向かって そびえている
それらはぼくたちが建てた
墓碑だと告げているようだ
地中深く
自分たちを葬り去るために
虚ろな目が
人々の笑顔を凍らせる
彼らは感情を押殺し
天を見上げることもない
通りは大渋滞
天国の門に殺到する車
苛立たし気に
自分の順番を待っている
彼らはなぜ
先を争っているのか？
別の銀河へ逃げ出そうと
大慌てだからさ
封じられた唇は語る
人々の指は折られている
彼らはいつも搾取に耐え
革命を求め祈ることもない
空は不穏に曇り
恐怖に歪んだ世界を窒息させる
しかしぼくは 雲を遥かに越えて
無限に拡がる宙空に光を見る